Palavras
Traduzir de:

controlará

InglêsInglês

will control(verb phrase)

Flexões

controlcontrolscontrolledcontrolling
Exemplos de uso
"The system will control all company operations."→ "O sistema controlará todas as operações da empresa."
"The new system will control visitor access."→ "O novo sistema controlará o acesso de visitantes."(Nota de registo em inglês.)Access Control
"She will meticulously manage the company's finances."→ "Ela controlará as finanças da empresa com rigor."(Application in a financial and administrative context.)Financial Management

Palavras facilmente confundidas

will managewill dominatewill check

Notas: Direct translation for the future tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will manage·will dominate·will check

will manage: Implica administração e organização de recursos.will dominate: Suggests power and influence over something or someone.will check: Emphasizes the verification and confirmation of data or processes.

Antônimos

will lose control·will release

Regência e colocações

control something/someone

He will control the project.

Objeto direto é comum.

control over something/someone

The manager will have control over the team.

Indicates dominion or authority.

control oneself

He will struggle to control himself.

Reflexive usage, indicating self-restraint.

Contexto cultural e nuances

O equivalente em inglês 'will control' é o tempo futuro do verbo 'to control'. Significa o ato de exercer domínio, poder, influência ou de verificar algo. Seu uso abrange vários contextos, desde gerenciar bens e pessoas até verificar dados e processos. O verbo 'to control' é versátil e sua forma no futuro é direta em contextos gerais.

Conjugação verbal

Infinitivoto control
Presentecontrol
Passadocontrolled
Particípiocontrolled
Gerúndiocontrolling

EspanholEspanhol

controlará(verbo)

Flexões

controlarcontrolacontrolé
Exemplos de uso
"El sistema controlará todas las operaciones de la empresa."→ "O sistema controlará todas as operações da empresa."(Futuro del indicativo del verbo 'controlar'.)
"El nuevo sistema controlará el acceso de visitantes."→ "O novo sistema controlará o acesso de visitantes."(Nota em espanhol.)Control de Acceso
"Ella controlará las finanzas de la empresa con rigor."→ "Ela controlará as finanças da empresa com rigor."(Aplicación en un contexto financiero y administrativo.)Gestión Financiera

Palavras facilmente confundidas

contralarácontrolarcontrolador

Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gerenciará·dominará·verificará

gerenciará: Implica administración y organización de recursos.dominará: Sugiere poder e influencia sobre algo o alguien.verificará: Enfatiza la comprobación y confirmación de datos o procesos.

Antônimos

descontrolará·liberará

Regência e colocações

controlar algo/alguien

Él controlará el proyecto.

Regencia directa con objeto directo.

controlar sobre algo/alguien

El gerente controlará sobre el equipo.

Menos común, pero indica dominio.

controlarse

Él luchará por controlarse.

Uso reflexivo, indicando autocontrol.

Contexto cultural e nuances

A forma 'controlará' é a conjugação do verbo 'controlar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. Refere-se à ação de exercer domínio, poder, influência ou de verificar algo. O uso é comum em diversos contextos, desde a administração de bens e pessoas até a verificação de dados e processos. Em português do Brasil, o verbo 'controlar' é amplamente utilizado e sua conjugação no futuro é direta e sem ambiguidades semânticas significativas em contextos gerais.

Conjugação verbal

Presentecontrola, controlamos, controlan
Pretéritocontrolé, controlaste, controló, controlamos, controlasteis, controlaron
Particípiocontrolado
controlará

EN: will control · ES: controlará

PalavrasConectando idiomas e culturas