Palavras
Traduzir de:

controle-de-rede

InglêsInglês

network control(noun phrase)
Exemplos de uso
"Network control systems are crucial for large organizations."→ "Sistemas de controle-de-rede são cruciais para grandes organizações."
"Network control is essential to ensure system stability and security."(Em um ambiente corporativo, a implementação de um sistema robusto de controle-de-rede é uma prioridade.)↗ Controle de Rede em Ambientes Corporativos
"Network control tools help detect failures and optimize traffic."(A análise dos logs gerados pelas ferramentas de controle-de-rede permite identificar gargalos.)↗ Otimização de Tráfego com Controle de Rede

Palavras facilmente confundidas

network managementnetwork administrationnetwork monitoring

Notas: Embora 'network management' seja mais comum, 'network control' também é usado para descrever a função de controle e supervisão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

network management·network administration·network supervision

network management: Termo mais amplo, abrange todas as atividades de administração.network administration: Similar a gerenciamento, foca na gestão e configuração.network supervision: Emphasizes monitoring and observation.

Antônimos

network chaos·uncontrolled network

Regência e colocações

network control of

Effective network control of critical systems is paramount.

Indica a posse ou o escopo do controle.

implement network control

We need to implement network control measures.

Verbo de ação comum associado ao termo.

network control system

This is an advanced network control system.

Frequent collocation describing the solution.

Contexto cultural e nuances

O termo 'network control' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil como 'controle-de-rede', refere-se especificamente às práticas e tecnologias voltadas para a gestão ativa e a supervisão da infraestrutura de redes. Enquanto 'network management' pode ser mais abrangente, 'network control' frequentemente implica um nível mais direto de intervenção e regulação sobre o fluxo de dados e o comportamento da rede.

EspanholEspanhol

control de red(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El control de red es fundamental para la estabilidad del sistema."→ "O controle-de-rede é fundamental para a estabilidade do sistema."(Termo direto e amplamente compreendido.)
"El control de red es esencial para garantizar la estabilidad y seguridad de los sistemas."→ "Network control is essential to ensure system stability and security."(Em um ambiente corporativo, a implementação de um sistema robusto de controle-de-rede é uma prioridade.)↗ Controle de Rede em Ambientes Corporativos
"Las herramientas de control de red ayudan a detectar fallos y optimizar el tráfico."→ "Network control tools help detect failures and optimize traffic."(A análise dos logs gerados pelas ferramentas de controle-de-rede permite identificar gargalos.)↗ Otimização de Tráfego com Controle de Rede

Palavras facilmente confundidas

gestión de redadministración de redmonitorización de red

Notas: Equivalente direto e comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gestión de red·administración de red·supervisión de red

gestión de red: Termo mais amplo, abrange todas as atividades de administração.administración de red: Similar a gerenciamento, foca na gestão e configuração.supervisión de red: Enfatiza el monitoreo y la observación.

Antônimos

caos en la red·red descontrolada

Regência e colocações

control de red de

El control de red de los sistemas críticos es primordial.

Indica a posse ou o escopo do controle.

implementar control de red

Necesitamos implementar medidas de control de red.

Verbo de ação comum associado ao termo.

sistema de control de red

Este es un sistema avanzado de control de red.

Colocación frecuente que describe la solución.

Contexto cultural e nuances

O termo 'control de red' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil como 'controle-de-rede', refere-se às práticas e tecnologias voltadas para a gestão ativa e a supervisão da infraestrutura de redes. Enquanto 'gestión de red' pode ser mais abrangente, 'control de red' frequentemente implica um nível mais direto de intervenção e regulação sobre o fluxo de dados e o comportamento da rede.

controle-de-rede

EN: network control · ES: control de red

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Controle de Rede