O que significa "controle-de-tempo" em inglês e espanhol?

"controle-de-tempo" significa "time control" em inglês e "control de tiempo" em espanhol.

Como usar "controle-de-tempo" em uma frase?

Mecanismo ou sistema que gerencia e regula a passagem do tempo em um processo, jogo ou sistema computacional.

controle-de-tempo

Inglês

time control(noun)

Exemplos de uso

"The game features an advanced time control system."→ "O jogo apresenta um avançado sistema de controle-de-tempo."(Refere-se à mecânica de manipulação do tempo em jogos.)

Palavras facilmente confundidas

time management

Notas: Em jogos, pode se referir especificamente a habilidades que alteram a percepção ou fluxo do tempo.

Espanhol

control de tiempo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El juego permite un control de tiempo para ralentizar la acción."→ "O jogo permite um controle-de-tempo para desacelerar a ação."(Usado em contextos de jogos e tecnologia.)

Palavras facilmente confundidas

gestión del tiempo

Notas: Termo direto e amplamente compreendido.

controle-de-tempo

EN: time control · ES: control de tiempo

Conectando idiomas e culturas