O que significa "controller" em inglês e espanhol?

"controller" significa "controller" em inglês e "controlador" em espanhol.

Como usar "controller" em uma frase?

Dispositivo ou software que controla ou gerencia um sistema, especialmente em eletrônica e jogos.

controller

Inglês

controller(noun)

Exemplos de uso

"The game controller is essential for playing."→ "O controller do jogo é essencial para jogar."

"The video game controller was faulty."→ "O controller do videogame estava com defeito."(Em jogos eletrônicos, refere-se ao dispositivo de entrada usado para interagir com o jogo.)↗ Controller de Videogame

"We need a new controller for the automation system."→ "Precisamos de um novo controller para o sistema de automação."(Na eletrônica e automação, é um componente que gerencia o funcionamento de um sistema.)↗ Controller Eletrônico

"The software includes a controller to manage network connections."→ "O software inclui um controller para gerenciar as conexões de rede."(Em computação, pode ser um módulo de software que coordena operações.)↗ Controller de Software

Palavras facilmente confundidas

controlmanagergovernorjoystick

Notas: Termo amplamente utilizado em tecnologia e jogos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

control·joystick·governor

control: Termo mais comum em português para o dispositivo físico ou software.joystick: Usado especificamente para controles de jogos.governor: Um tipo específico de controller de jogo.

Antônimos

controlled device

Regência e colocações

the controller of

the controller of the heating system

Indica posse ou função específica.

connect the controller

Connect the controller to the console.

Verbo de ação comum associado ao uso.

use the controller

He uses the controller to play the game.

Descreve a ação de operar o dispositivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'controller' é amplamente utilizado em português do Brasil, especialmente em contextos de tecnologia e jogos, como um empréstimo direto do inglês. Embora 'controlador' seja a tradução literal e correta, o uso do termo em inglês é frequente em manuais, discussões técnicas e interfaces de usuário. A escolha entre 'controller' e 'controlador' pode depender do público-alvo e do nível de formalidade.

Espanhol

controlador(noun)

Flexões

controladora

Exemplos de uso

"El controlador del videojuego permite mover al personaje."→ "O controlador do videogame permite mover o personagem."(Termo comum para dispositivos de controle.)

"El controlador del videojuego estaba defectuoso."→ "O controller do videogame estava com defeito."(Em jogos eletrônicos, refere-se ao dispositivo de entrada usado para interagir com o jogo.)↗ Controlador de Videogame

"Necesitamos un nuevo controlador para el sistema de automatización."→ "Precisamos de um novo controller para o sistema de automação."(Na eletrônica e automação, é um componente que gerencia o funcionamento de um sistema.)↗ Controlador Eletrônico

"El software incluye un controlador para gestionar las conexiones de red."→ "O software inclui um controller para gerenciar as conexões de rede."(Em computação, pode ser um módulo de software que coordena operações.)↗ Controlador de Software

Palavras facilmente confundidas

controlmandogestorjoystick

Notas: Termo técnico e de uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

controlador·mando·joystick

controlador: Empréstimo do inglês, comum em tecnologia e jogos.mando: Usado especificamente para controles de jogos.joystick: Um tipo específico de controller de jogo.

Antônimos

dispositivo controlado

Regência e colocações

el controlador de

el controlador del sistema de aire acondicionado

Indica posse ou função específica.

conectar el controlador

Conecta el controlador a la consola.

Verbo de ação comum associado ao uso.

usar el controlador

Él usa el controlador para jugar.

Descreve a ação de operar o dispositivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'controlador' é a tradução padrão em português para 'controller'. É amplamente utilizado em contextos de tecnologia, automação e jogos. Embora o termo em inglês 'controller' seja frequentemente usado como empréstimo linguístico, 'controlador' é a forma preferível em contextos mais formais ou quando se busca clareza sem o uso de estrangeirismos.

controller

EN: controller · ES: controlador