PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

controversar

InglêsInglês

controverses(verb form)

Flexões

controversa
Exemplos de uso
"He controverses the judge's decision."→ "Ele controversa a decisão do juiz."
"The latest political developments have led to numerous controversies."→ "Os últimos desenvolvimentos políticos levaram a inúmeras controvérsias."(Refere-se a discussões públicas ou discordâncias.)↗ Controversy - Merriam-Webster
"The company faced several controversies regarding its environmental practices."→ "A empresa enfrentou várias controvérsias em relação às suas práticas ambientais."(Indica situações que geram debate e discordância.)↗ Práticas Ambientais

Palavras facilmente confundidas

controversydisputesargumentsdebates

Notas: This is a verb form, specifically the third-person singular present indicative of the verb 'controversar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disputes·arguments·debates

disputes: Plural de controvérsia; discussões públicas ou discordâncias.arguments: Discussões acaloradas sobre um tema.debates: A formal discussion on a particular matter in a public meeting or legislative assembly.

Antônimos

agreements·consensus

Regência e colocações

face controversies

The government had to face numerous controversies.

Indica o ato de lidar com controvérsias.

spark controversies

His remarks were likely to spark controversies.

Indica o ato de iniciar ou causar controvérsias.

Contexto cultural e nuances

O termo 'controversies' em inglês refere-se a discussões públicas, debates ou discordâncias sobre um assunto, especialmente um que é amplamente debatido. Geralmente, implica um certo nível de disputa ou oposição de opiniões. Em português, o equivalente mais direto é 'controvérsias', que carrega um sentido similar de debate público e discordância.

EspanholEspanhol

controversa(forma verbal)

Flexões

controversa
Exemplos de uso
"Él controversa la decisión del juez."→ "Ele controversa a decisão do juiz."(Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'controversar'.)
"La decisión del juez generó una gran controversa en los medios."→ "A decisão do juiz gerou uma grande controvérsia na mídia."(Refere-se a uma discussão pública ou discordância sobre um assunto.)↗ Controversa - Dicionário da língua espanhola
"El tema de la inmigración es una fuente constante de controversa en Europa."→ "O tema da imigração é uma fonte constante de controvérsia na Europa."(Indica um assunto que provoca debate e opiniões divergentes.)↗ Imigração na Europa

Palavras facilmente confundidas

polémicadisputadebatecontienda

Notas: Esta es una forma verbal, específicamente la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'controversar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

polémica·disputa·debate

polémica: Discussão pública ou discordância sobre um assunto.disputa: Discussão acalorada sobre um tema.debate: A formal discussion on a particular matter.

Antônimos

acuerdo·consenso

Regência e colocações

generar controversa

La propuesta del gobierno generó una gran controversa.

Indica o ato de causar ou provocar controvérsia.

ser objeto de controversa

El uso de ciertas tecnologías es objeto de controversa.

Indica que algo é o tema de debate.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'controversa' (feminino) ou 'controversio' (masculino, menos comum) refere-se a uma discussão pública, debate ou discordância sobre um assunto, especialmente um que é amplamente debatido. Geralmente, implica um certo nível de disputa ou oposição de opiniões. Em português, o equivalente mais direto é 'controvérsia', que carrega um sentido similar de debate público e discordância.

controversar

EN: controverses · ES: controversa

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Uso de 'Controversar'
EN
↗ Controversy definition
EN
↗ Controversy meaning
ES
↗ Controversa - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Controversy in Spanish