O que significa "controversista" em inglês e espanhol?

"controversista" significa "controversialist" em inglês e "controversista" em espanhol.

Como usar "controversista" em uma frase?

Pessoa que se dedica a controvérsias; que gosta de debater ou polemizar.

controversista

Inglês

controversialist(noun)

Flexões

controversialists

Exemplos de uso

"He is known as a skilled controversialist in academic circles."→ "Ele é conhecido como um habilidoso controversista nos círculos acadêmicos."

"He is a known controversialist, always ready to defend unpopular positions."→ "Ele é um conhecido controversista, sempre pronto a defender posições impopulares."(Descrição de uma pessoa com tendência a gerar ou participar de debates acalorados.)↗ Controversialist

"The journalist was accused of being a controversialist, seeking conflict rather than information."→ "A jornalista foi acusada de ser uma controversista, buscando o conflito em vez da informação."(Crítica ao comportamento de alguém que parece gostar de criar polêmicas.)↗ Controversialist

Palavras facilmente confundidas

polemicistdebateragitatorprovocateur

Notas: Termo menos comum que 'polemicist', mas com significado similar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

polemicist·debater·agitator

polemicist: Alguém que se envolve em polêmicas.debater: Pessoa que participa de debates.agitator: Pessoa que incita outros a protestar ou se rebelar.

Antônimos

peacemaker·conciliator

Regência e colocações

be a controversialist

He is a natural controversialist.

Indica a tendência inerente da pessoa.

act as a controversialist

She acts as a controversialist in political debates.

Descreve o papel ou a função desempenhada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'controversialist' em inglês refere-se a uma pessoa que gosta ou se envolve em controvérsias. Frequentemente implica alguém que deliberadamente adota posições controversas para provocar discussão ou chamar atenção. Embora possa ser neutro, muitas vezes carrega uma conotação negativa, sugerindo alguém que prospera em discussões e discordâncias. A palavra é geralmente usada para homens, mas pode ser aplicada a mulheres.

Espanhol

controversista(noun)

Flexões

controversistas

Exemplos de uso

"El orador era un controversista nato, siempre buscando el debate."→ "O orador era um controversista nato, sempre buscando o debate."(Indica alguém que gosta de controvérsias ou debates.)

"Él es un conocido controversista, siempre dispuesto a defender posturas impopulares."→ "Ele é um conhecido controversista, sempre pronto a defender posições impopulares."(Descripción de una persona con tendencia a generar o participar en debates acalorados.)↗ Controversista

"La periodista fue acusada de ser una controversista, buscando el conflicto en lugar de la información."→ "A jornalista foi acusada de ser uma controversista, buscando o conflito em vez da informação."(Crítica al comportamiento de alguien que parece disfrutar creando polémicas.)↗ Controversista

Palavras facilmente confundidas

polémicodiscutidorpolemistaprovocador

Notas: Termo similar ao português, com o mesmo sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

polémico·discutidor·polemista

polémico: Pessoa que se envolve em polêmicas.discutidor: Indivíduo que gosta de disputar ou argumentar.polemista: Pessoa que escreve ou fala sobre temas polêmicos.

Antônimos

pacifista·concordante

Regência e colocações

ser un controversista

Él es un controversista nato.

Indica a característica principal da pessoa.

actuar como controversista

Ella actúa como controversista en debates políticos.

Descreve a função ou o papel desempenhado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'controversista' em espanhol refere-se a uma pessoa que se dedica a controvérsias ou que gosta de debater e polemizar. Frequentemente implica alguém que adota deliberadamente posições controversas para provocar discussão ou chamar atenção. Pode ter uma conotação neutra, descrevendo um estilo de argumentação, ou negativa, sugerindo alguém que busca o conflito por prazer. A palavra é um substantivo que pode se referir tanto a homens quanto a mulheres.

controversista

EN: controversialist · ES: controversista