convencendo
Inglês
Flexões
convinceconvincedPalavras facilmente confundidas
convincedconvictionconclusiveNotas: Gerúndio do verbo 'to convince'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
persuasive·compelling
persuasive: Adjetivo em português para algo que convence.compelling: Sinônimo direto em português.
Antônimos
unconvincing·unpersuasive
Regência e colocações
be convincing
The evidence presented was highly convincing.
Uso como adjetivo.
convince someone of something
He is convincing the board of directors of the project's viability.
Uso como gerúndio.
Contexto cultural e nuances
Em português, 'convincing' pode ser traduzido tanto como adjetivo ('convincente', 'persuasivo') quanto como gerúndio ('convencendo'). A escolha depende do contexto gramatical e semântico da frase. O adjetivo descreve a qualidade de algo ou alguém que persuade, enquanto o gerúndio descreve a ação contínua de persuadir.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
convenceconvencidoPalavras facilmente confundidas
convencidoconvencimientoconvencionalNotas: Gerundio del verbo 'convencer'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
persuadiendo·argumentando
persuadiendo: Geralmente usado para influenciar opiniões ou ações.argumentando: Enfatiza o uso de lógica e razões para provar um ponto.
Antônimos
disuadiendo·desacreditando
Regência e colocações
convencer a alguien de algo
Está convenciendo al jurado de su inocencia.
Uso comum com a preposição 'de'.
convencer a alguien a hacer algo
Logró convencer al jefe a aprobar el proyecto.
Uso comum com a preposição 'a' seguida de infinitivo.
Contexto cultural e nuances
O gerúndio 'convenciendo' em espanhol, assim como em português, indica uma ação em andamento. Refere-se ao processo de fazer alguém acreditar em algo ou de provar um ponto de forma conclusiva. É uma forma verbal versátil usada em diversos contextos.
Conjugação verbal
EN: convincing · ES: convenciendo
Conectando idiomas e culturas