O que significa "convencessem" em inglês e espanhol?

"convencessem" significa "convinced" em inglês e "convencieran" em espanhol.

Como usar "convencessem" em uma frase?

Forma verbal do verbo convencer, na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.

convencessem

Inglês

convinced(verb (past participle used in subjunctive))

Flexões

convinceconvincedconvincing

Exemplos de uso

"It was important that they convinced themselves of the truth."→ "Era importante que eles se convencessem da verdade."

"They were convinced that the decision was the right one."→ "Eles estavam convencidos de que a decisão era a correta."(Expressa certeza ou forte crença.)↗ Uso do particípio passado como adjetivo

"I was convinced to change my mind."→ "Fui convencido a mudar de ideia."(Indica que alguém foi persuadido.)↗ Voz passiva com 'convencer'

Palavras facilmente confundidas

convinced ofconvinced thatpersuaded

Notas: The Portuguese 'convencessem' is the 3rd person plural imperfect subjunctive of 'convencer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

persuaded·certain

persuaded: Alguém que foi levado a acreditar ou a fazer algo.certain: Que tem certeza absoluta sobre algo.

Antônimos

skeptical·uncertain

Regência e colocações

convinced of something

She is convinced of his innocence.

Indica certeza sobre um fato ou qualidade.

convinced that...

He is convinced that we will succeed.

Indica que a pessoa foi persuadida a agir.

be convinced to do something

They were convinced to invest in the project.

Indicates being persuaded to take action.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'convinced' pode ser tanto o particípio passado do verbo 'convencer' (usado na voz passiva) quanto um adjetivo que descreve o estado de alguém que tem certeza sobre algo. A preposição 'de' é frequentemente usada após 'convencido' para introduzir o objeto da crença.

Conjugação verbal

Infinitivoto convince

Presenteconvince(s)

Passadoconvinced

Particípioconvinced

Gerúndioconvincing

Espanhol

convencieran(verbo (pretérito imperfecto de subjuntivo))

Flexões

convencerconvencidoconvenciendo

Exemplos de uso

"Era importante que ellos se convencieran de la verdad."→ "Era importante que eles se convencessem da verdade."(Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em português.)

"Si ellos se convencieran de la verdad, todo sería diferente."→ "Se eles se convencessem da verdade, tudo seria diferente."(Hipótese no passado sobre a persuasão de um grupo.)↗ Exemplo de uso do pretérito imperfeito do subjuntivo

"Era importante que los jurados se convencieran de la inocencia del acusado."→ "Era importante que os jurados se convencessem da inocência do réu."(Necessidade de persuasão em um contexto formal.)↗ Uso do subjuntivo em orações subordinadas substantivas

Palavras facilmente confundidas

convencieranconvencieranconvencieran

Notas: Forma verbal do verbo 'convencer' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

persuadieran·aseguraran

persuadieran: Levar alguém a acreditar ou a fazer algo através de argumentação.aseguraran: Ter certeza absoluta de algo, sentir-se seguro.

Antônimos

dudaran·descreyeran

Regência e colocações

convencer a alguien de algo

Intentaron que los padres se convencieran del error.

O verbo 'convencer' rege a preposição 'de' quando indica o objeto da crença ou certeza.

convencerse de algo

Esperaba que ellos se convencieran de la importancia del proyecto.

A forma pronominal 'convencer-se' também exige a preposição 'de'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'convencieran' em espanhol corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural, do verbo 'convencer'. Em português, a forma equivalente é 'convencessem'. Ambas são usadas em contextos de incerteza, desejo, hipótese ou emoção, geralmente em orações subordinadas.

Conjugação verbal

Presenteyo convenza, tú convenzas, él/ella/usted convenza, nosotros/nosotras convenzamos, vosotros/vosotras convenzáis, ellos/ellas/ustedes convenzan

Pretéritoyo convenciera / convenciese, tú convencieras / convencieses, él/ella/usted convenciera / convenciese, nosotros/nosotras convenciéramos / convenciésemos, vosotros/vosotras convencierais / convencieseis, ellos/ellas/ustedes convencieran / convenciesen

Particípioconvencido

convencessem

EN: convinced · ES: convencieran