O que significa "convencida" em inglês e espanhol?

"convencida" significa "convinced" em inglês e "convencida" em espanhol.

Como usar "convencida" em uma frase?

Que ou quem se convenceu; que tem certeza de algo; persuadida. Que demonstra convicção.

convencida

Inglês

convinced(adjective)

Flexões

convinced

Exemplos de uso

"She was convinced she was right."→ "Ela estava convencida de que tinha razão."

"She was convinced she had made the right decision."→ "Ela estava convencida de que tinha tomado a decisão certa."(Expressa certeza sobre uma crença ou ação.)↗ Certeza sobre decisão

"The lawyer's argument was so convincing that the jury was convinced."→ "O argumento do advogado era tão convincente que o júri ficou convencido."(Indica o resultado de uma persuasão.)↗ Resultado de persuasão

"Despite the evidence, she remained convinced of her innocence."→ "Apesar das evidências, ela permaneceu convencida de sua inocência."(Denota uma forte crença pessoal, mesmo contra fatos.)↗ Crença pessoal forte

Palavras facilmente confundidas

convincedconvincedconvinced

Notas: Usado para expressar certeza ou forte crença.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

persuaded·certain·assured

persuaded: Indica que a pessoa foi levada a acreditar em algo por meio de argumentos.certain: Enfatiza a falta de dúvida.assured: Sugere um alto grau de confiança.

Antônimos

unconvinced·doubtful·skeptical

Regência e colocações

convinced of

He is convinced of his victory.

Comumente seguido por 'of' para introduzir o objeto da convicção.

convinced that

I am convinced that this is the best approach.

Usado para introduzir uma cláusula que afirma aquilo em que se está convencido.

convinced by

She was finally convinced by the evidence presented.

Indica a fonte ou o agente da persuasão.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'convinced' em inglês descreve o estado de ter certeza sobre algo. Pode ser resultado de raciocínio lógico, evidências ou persuasão. É um termo geralmente neutro, mas o contexto pode implicar teimosia se a convicção for mantida contra fortes evidências contrárias.

Espanhol

convencida(adjetivo)

Flexões

convencidaconvencido

Exemplos de uso

"Ella estaba convencida de que tenía razón."→ "Ela estava convencida de que tinha razão."(Indica que alguém tem certeza de algo.)

"Ella estaba convencida de que había tomado la decisión correcta."→ "Ela estava convencida de que tinha tomado a decisão certa."(Expressa certeza sobre uma crença ou ação.)↗ Certeza sobre decisão

"El argumento del abogado era tan convincente que el jurado quedó convencido."→ "O argumento do advogado era tão convincente que o júri ficou convencido."(Indica o resultado de uma persuasão.)↗ Resultado de persuasão

Palavras facilmente confundidas

convencidapersuadidasegura

Notas: Feminino de 'convencido', indica certeza ou persuasão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

persuaded·certain·assured

persuaded: Indica que a pessoa foi levada a acreditar em algo por meio de argumentos.certain: Enfatiza a firmeza da crença ou opinião.assured: Sugere ter recebido confirmação ou prova.

Antônimos

unconvinced·doubtful·skeptical

Regência e colocações

convinced of

He is convinced of his victory.

Comumente seguido por 'de' para introduzir o objeto da convicção.

convinced that

I am convinced that this is the best approach.

Indica a fonte ou o agente da persuasão.

convinced by

She was finally convinced by the evidence presented.

Introduz uma cláusula que expressa a crença.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'convencida' em espanhol descreve alguém que está firmemente persuadido ou seguro de algo. Pode ser o resultado de argumentos lógicos, evidências ou persuasão. A forma feminina 'convencida' é usada para substantivos femininos. O termo é geralmente neutro, mas pode implicar teimosia se a convicção for mantida firmemente apesar de evidências contrárias.

convencida

EN: convinced · ES: convencida