Palavras
Traduzir de:

convencionalismo

InglêsInglês

conventionalism(noun)
Exemplos de uso
"The social conventionalism dictates that we greet people when we meet them."→ "O convencionalismo social dita que devemos cumprimentar as pessoas ao encontrá-las."
"Social conventionalism dictates that we should greet people with a handshake."(Refere-se às normas e práticas sociais aceitas e esperadas em interações cotidianas.)Uso de convencionalismo social
"In art, breaking away from conventionalism is often seen as innovation."(Descreve a adesão a padrões ou estilos artísticos estabelecidos e amplamente aceitos.)Convencionalismo na arte
"Logical positivism, to some extent, adopted a stance of conventionalism regarding scientific language."(No contexto filosófico, indica a ideia de que a verdade de certas proposições depende de acordos ou definições, e não de uma realidade objetiva.)Convencionalismo - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

conventionalconventioncustomtraditionconformity

Notas: Refers to adherence to established norms or principles.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conformity·custom·convention

conformity: Enfatiza a aderência a regras ou padrões estabelecidos.custom: Refere-se a práticas habituais e socialmente aceitas.convention: Indica um acordo ou prática estabelecida por um grupo.

Antônimos

originality·individualism·innovation

Regência e colocações

social conventionalism

Social conventionalism requires punctuality.

Combina o termo com 'social' para indicar normas de sociedade.

ethical conventionalism

The debate on ethical conventionalism questions the objectivity of morality.

Aplica-se a sistemas de princípios morais baseados em acordo.

philosophical conventionalism

Philosophical conventionalism influenced the Vienna Circle.

Usado para descrever teorias filosóficas sobre a natureza do conhecimento e da linguagem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'convencionalismo' em português do Brasil carrega a ideia de seguir o que é socialmente aceito, acordado ou estabelecido, seja em termos de normas de comportamento, regras de um jogo, ou até mesmo princípios filosóficos. Pode ter uma conotação neutra, descrevendo um sistema de regras, ou ligeiramente negativa, quando implica falta de originalidade ou pensamento crítico. A filosofia, especialmente a filosofia da ciência e da linguagem, utiliza o termo para discutir a natureza das verdades e conceitos, sugerindo que muitos deles são produtos de acordo humano, e não descobertas de uma realidade independente.

EspanholEspanhol

convencionalismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El convencionalismo social dicta que debemos saludar a la gente al encontrarnos."→ "O convencionalismo social dita que devemos cumprimentar as pessoas ao encontrá-las."(Se refiere a normas y prácticas sociales establecidas.)
"Social conventionalism dictates that we should greet people with a handshake."(Refere-se às normas e práticas sociais aceitas e esperadas em interações cotidianas.)Uso de convencionalismo social
"In art, breaking away from conventionalism is often seen as innovation."(Descreve a adesão a padrões ou estilos artísticos estabelecidos e amplamente aceitos.)Convencionalismo na arte
"Logical positivism, to some extent, adopted a stance of conventionalism regarding scientific language."(No contexto filosófico, indica a ideia de que a verdade de certas proposições depende de acordos ou definições, e não de uma realidade objetiva.)Convencionalismo - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

convencionalconvencióncostumbretradiciónconformidad

Notas: Se refiere a la adhesión a normas o principios establecidos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conformidad·costumbre·convención

conformidad: Enfatiza a aderência a regras ou padrões estabelecidos.costumbre: Refere-se a práticas habituais e socialmente aceitas.convención: Indica um acordo ou prática estabelecida por um grupo.

Antônimos

originalidad·individualismo·innovación

Regência e colocações

convencionalismo social

O convencionalismo social exige pontualidade.

Combina o termo com 'social' para indicar normas de sociedade.

convencionalismo ético

O debate sobre o convencionalismo ético questiona a objetividade da moral.

Aplica-se a sistemas de princípios morais baseados em acordo.

convencionalismo filosófico

O convencionalismo filosófico influenciou o Círculo de Viena.

Usado para descrever teorias filosóficas sobre a natureza do conhecimento e da linguagem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'convencionalismo' em português do Brasil carrega a ideia de seguir o que é socialmente aceito, acordado ou estabelecido, seja em termos de normas de comportamento, regras de um jogo, ou até mesmo princípios filosóficos. Pode ter uma conotação neutra, descrevendo um sistema de regras, ou ligeiramente negativa, quando implica falta de originalidade ou pensamento crítico. A filosofia, especialmente a filosofia da ciência e da linguagem, utiliza o termo para discutir a natureza das verdades e conceitos, sugerindo que muitos deles são produtos de acordo humano, e não descobertas de uma realidade independente.

convencionalismo

EN: conventionalism · ES: convencionalismo

PalavrasConectando idiomas e culturas