O que significa "convencionalista" em inglês e espanhol?

"convencionalista" significa "conventionalist" em inglês e "convencionalista" em espanhol.

Como usar "convencionalista" em uma frase?

Relativo ao convencionalismo; que segue ou defende convenções.

convencionalista

Inglês

conventionalist(adjective)

Flexões

conventionalistic

Exemplos de uso

"His artistic approach is criticized for being overly conventionalist."→ "Sua abordagem artística é criticada por ser excessivamente convencionalista."

"The conventionalist approach to art often relies on established norms."→ "A abordagem convencionalista à arte muitas vezes se baseia em normas estabelecidas."(Nota de registo sobre o uso do termo em inglês.)↗ Conventionalist Approach

"He was criticized for being a conventionalist, unwilling to challenge the status quo."→ "Ele foi criticado por ser um convencionalista, relutante em desafiar o status quo."(Nota de registo sobre o uso do termo em inglês.)↗ Criticism of a Conventionalist

Palavras facilmente confundidas

traditionalistconformistorthodox

Notas: Refers to someone who adheres to or advocates for conventionalism.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

traditionalist·conformist

traditionalist: Ênfase na adesão à tradição, frequentemente em sentido social ou político.conformist: Destaca a concordância com costumes ou atitudes predominantes, implicando falta de pensamento independente.

Antônimos

innovator·avant-garde

Regência e colocações

a conventionalist approach

The architect favored a conventionalist approach to urban planning.

Usado para descrever um método ou estratégia.

to be a conventionalist

She was considered a conventionalist in her literary tastes.

Usado para descrever a característica de uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'conventionalist' frequentemente carrega uma conotação ligeiramente negativa, sugerindo alguém que é pouco original ou excessivamente apegado a formas estabelecidas de fazer as coisas, especialmente em contraste com 'innovator' ou 'avant-garde'. Pode ser aplicado à arte, filosofia ou comportamento social. O termo implica uma adesão consciente às convenções, por vezes como uma posição filosófica, mas mais comummente como uma descrição da disposição geral de alguém.

Espanhol

convencionalista(adjetivo)

Exemplos de uso

"Su enfoque artístico es criticado por ser excesivamente convencionalista."→ "Sua abordagem artística é criticada por ser excessivamente convencionalista."(Se refiere a alguien que se adhiere o aboga por el convencionalismo.)

"El enfoque convencionalista en el arte puede ser visto como seguro pero predecible."→ "O enfoque convencionalista na arte pode ser visto como seguro, mas previsível."(Nota em português sobre o uso do termo em espanhol.)↗ Enfoque Convencionalista

"Como un convencionalista, él respetaba las tradiciones familiares."→ "Como um convencionalista, ele respeitava as tradições familiares."(Nota em português sobre o uso do termo em espanhol.)↗ Persona Convencionalista

Palavras facilmente confundidas

tradicionalistaconservadorortodoxo

Notas: Adjetivo que descreve a adesão a convenções estabelecidas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tradicionalista·conservador

tradicionalista: Ênfase na adesão à tradição, frequentemente em sentido social ou político.conservador: Indica uma postura de preservação de costumes e valores estabelecidos.

Antônimos

innovador·vanguardista

Regência e colocações

un enfoque convencionalista

La novela adoptó un enfoque convencionalista, evitando experimentaciones formales.

Usado para qualificar um método ou perspectiva.

ser un convencionalista

Él es un convencionalista en su manera de vestir.

Usado para descrever a característica de uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'convencionalista' em espanhol pode referir-se tanto a uma postura filosófica que enfatiza a natureza convencional da verdade ou do conhecimento, quanto a uma pessoa que segue convenções sociais ou artísticas. Semelhante ao inglês, pode ter uma conotação de falta de originalidade quando oposto a 'inovador' ou 'vanguardista', mas também pode descrever uma adesão consciente e deliberada às normas.

convencionalista

EN: conventionalist · ES: convencionalista