O que significa "convencionalmente" em inglês e espanhol?

"convencionalmente" significa "conventionally" em inglês e "convencionalmente" em espanhol.

Como usar "convencionalmente" em uma frase?

De modo convencional; segundo o costume ou convenção.

convencionalmente

Inglês

conventionally(adverb)

Exemplos de uso

"The meeting was conventionally held in the main hall."→ "A reunião foi realizada convencionalmente no salão principal."

"The system was conventionally designed, following industry standards."(Descrição de um projeto ou sistema.)↗ Projeto de Sistema

"In mathematics, the x-axis is conventionally positioned horizontally."(Explicação de convenções em áreas do conhecimento.)↗ Convenções Matemáticas

Palavras facilmente confundidas

traditionallycustomarilynormally

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

by convention·customarily

by convention: Indica adesão a um acordo ou regra estabelecida.customarily: Refere-se a ações ou práticas que são habituais.

Antônimos

unconventionally·unusually

Regência e colocações

conventionally + verb

The map is conventionally oriented with north at the top.

Indica a maneira como uma ação é realizada.

conventionally + adjective

This is a conventionally accepted term in the field.

Descreve uma qualidade ou estado.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'convencionalmente' em inglês é usado para indicar que algo é feito de acordo com um padrão, costume, acordo ou regra estabelecida, seja socialmente, tecnicamente ou cientificamente. Ele denota conformidade com o que é amplamente aceito ou acordado, em contraste com abordagens inovadoras ou individuais. Em contextos científicos e técnicos, frequentemente se refere a notações, métodos ou definições que são universalmente adotados pela comunidade.

Espanhol

convencionalmente(adverbio)

Exemplos de uso

"La reunión se celebró convencionalmente en el salón principal."→ "A reunião foi realizada convencionalmente no salão principal."(Indica conformidade com o costume ou prática estabelecida.)

"El sistema fue diseñado convencionalmente, siguiendo los estándares de la industria."→ "The system was conventionally designed, following industry standards."(Descrição de um projeto ou sistema.)↗ Projeto de Sistema

"En matemáticas, el eje x se posiciona convencionalmente de forma horizontal."→ "In mathematics, the x-axis is conventionally positioned horizontally."(Explicação de convenções em áreas do conhecimento.)↗ Convenções Matemáticas

Palavras facilmente confundidas

tradicionalmenteacostumbradamentecomúnmente

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

por convención·acostumbradamente

por convención: Indica adesão a um acordo ou regra estabelecida.acostumbradamente: Refere-se a ações ou práticas que são habituais.

Antônimos

inconvencionalmente·extraordinariamente

Regência e colocações

convencionalmente + verbo

El mapa está convencionalmente orientado con el norte hacia arriba.

Indica a maneira como uma ação é realizada.

convencionalmente + adjetivo

Este es un término convencionalmente aceptado en el campo.

Descreve uma qualidade ou estado.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'convencionalmente' em espanhol é usado para indicar que algo é feito de acordo com um padrão, costume, acordo ou regra estabelecida, seja socialmente, tecnicamente ou cientificamente. Ele denota conformidade com o que é amplamente aceito ou acordado, em contraste com abordagens inovadoras ou individuais. Em contextos científicos e técnicos, frequentemente se refere a notações, métodos ou definições que são universalmente adotados pela comunidade.

convencionalmente

EN: conventionally · ES: convencionalmente