O que significa "convergem" em inglês e espanhol?

"convergem" significa "converge" em inglês e "convergen" em espanhol.

Como usar "convergem" em uma frase?

Unir-se em um ponto; encontrar-se em um lugar; coincidir.

convergem

Inglês

converge(verb)

Flexões

convergesconvergingconverged

Exemplos de uso

"The roads converge on the central square."→ "As ruas convergem para a praça central."

"Our opinions converge on many issues."→ "Nossas opiniões convergem em muitos pontos."

"The roads converge at the town square."→ "As estradas convergem na praça da cidade."(Nota de registo sobre o uso de 'converge' para indicar o encontro de caminhos.)↗ Uso de 'converge' em inglês

"Their interests converge on environmental issues."→ "Seus interesses convergem em questões ambientais."(Explicação do uso figurado para expressar acordo ou foco comum.)↗ Significado figurado de 'converge'

"The tributaries converge to form the main river."→ "Os afluentes convergem para formar o rio principal."(Common usage in geography describing the joining of rivers.)↗ Converge - Oxford Learner's Dictionaries

Palavras facilmente confundidas

divergeemergesubmerge

Notas: A forma 'converge' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo e a segunda pessoa do singular do imperativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

meet·join·coincide

meet: Termo geral para encontro físico ou de ideias.join: Indica a ação de se juntar a algo maior.coincide: Usado para eventos, opiniões ou características que são iguais.

Antônimos

diverge·separate

Regência e colocações

converge on/upon

The paths converge on the summit.

Indica o ponto de encontro ou destino.

converge with

His views converge with mine on this issue.

Sugere acordo ou semelhança.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'converge' em inglês é polissêmico, abrangendo tanto o sentido literal de encontro físico (estradas, rios) quanto o figurado de acordo, coincidência de opiniões ou tendências. É uma palavra frequentemente usada em contextos acadêmicos, científicos e de análise social. A forma 'converge' é a terceira pessoa do singular do presente simples e a forma plural do presente simples.

Conjugação verbal

Infinitivoto converge

Presenteconverge (I/you/we/they), converges (he/she/it)

Passadoconverged

Particípioconverged

Gerúndioconverging

Espanhol

convergen(verb)

Flexões

convergeconvengoconvendrás

Exemplos de uso

"Las calles convergen en la plaza central."→ "As ruas convergem para a praça central."(Refere-se a um ponto físico comum.)

"Nuestras opiniones convergen en muchos puntos."→ "Nossas opiniões convergem em muitos pontos."(Refere-se a ideias ou pontos de vista.)

"Las calles convergen en la plaza principal."→ "As ruas convergem na praça principal."(Nota em português sobre o uso de 'convergen' para indicar a união de caminhos.)↗ Uso de 'convergen' em espanhol

"Nuestras ideas convergen en este punto."→ "Nossas ideias convergem neste ponto."(Explicação do uso figurado para expressar acordo ou foco comum.)↗ Significado figurado de 'convergen'

"Los ríos se unen y convergen en el delta."→ "Os rios se unem e convergem no delta."(Uso común en geografía para describir la unión de ríos.)↗ Converger - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

convergenciaconvergenteconfluyen

Notas: Forma verbal (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) do verbo 'converger'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concurren·coinciden·se unen

concurren: Semelhante a converger, frequentemente usado para caminhos ou ideias.coinciden: Aplicável quando eventos, opiniões ou características são idênticos ou ocorrem ao mesmo tempo.se unen: Termo mais geral para indicar uma união ou junção.

Antônimos

divergen·se separan

Regência e colocações

converger en

Los debates convergen en la necesidad de un cambio.

Indica o ponto de acordo ou resultado.

converger hacia

Las miradas convergen hacia el escenario.

Indica a direção do encontro.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'converger' em espanhol, na forma 'convergen', é usado tanto no sentido literal de encontro físico (ruas, rios) quanto no figurado de acordo, coincidência de ideias ou tendências. É comum em contextos geográficos, matemáticos e de análise social. A forma 'convergen' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.