O que significa "convergir" em inglês e espanhol?

"convergir" significa "converge" em inglês e "converge" em espanhol.

Como usar "convergir" em uma frase?

Ato ou efeito de convergir; aproximar-se, encontrar-se em um ponto.

convergir

Inglês

converge(verb)

Flexões

convergeconvergingconverged

Exemplos de uso

"The roads converge at the town square."→ "As estradas convergem na praça da cidade."

"Our opinions converge on this matter."→ "Nossas opiniões convergem sobre este assunto."

"The roads converge on the city center."→ "As estradas convergem para o centro da cidade."(Ponto de encontro físico de caminhos ou locais.)↗ Uso de 'converge' em inglês

"Our opinions on the project finally converge."→ "Nossas opiniões sobre o projeto finalmente convergem."(Acordo ou coincidência de pensamentos e ideias.)↗ Uso de 'converge' em inglês

Palavras facilmente confundidas

concurcoincidediverge

Notas: A forma 'converge' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo. O infinitivo é 'to converge'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concur·coincide

concur: Vir juntos de diferentes direções; encontrar-se.coincide: Acontecer ao mesmo tempo; concordar.

Antônimos

diverge

Regência e colocações

converge on/upon

All the paths converge on the summit.

Indica o destino ou ponto de encontro.

converge with

Their ideas converge with ours on this issue.

Indica acordo ou alinhamento.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'converge' é usado tanto em contextos físicos, como o encontro de caminhos ou rios, quanto em contextos abstratos, como a concordância de opiniões, ideias ou objetivos. A forma da terceira pessoa do singular do presente é 'converges'.

Conjugação verbal

Infinitivoto converge

Presenteconverge, converges

Passadoconverged

Particípioconverged

Gerúndioconverging

Espanhol

converge(verb)

Flexões

convergeconvergiendoconvergido

Exemplos de uso

"Las líneas convergen en un punto."→ "As linhas convergem em um ponto."(Refere-se ao encontro físico ou geométrico.)

"Todos convergen en la necesidad de un cambio."→ "Todos convergem na necessidade de uma mudança."(Refere-se à concordância de opiniões.)

"Las carreteras convergen en el centro de la ciudad."→ "As estradas convergem para o centro da cidade."(Ponto de encontro físico de caminhos ou locais.)↗ Uso de 'converge' em espanhol

"Nuestras opiniones sobre el proyecto finalmente convergen."→ "Nossas opiniões sobre o projeto finalmente convergem."(Acordo ou coincidência de pensamentos e ideias.)↗ Uso de 'converge' em espanhol

Palavras facilmente confundidas

confluyecoincidediverge

Notas: A forma 'converge' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo. O infinitivo é 'converger'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confluye·coincide

confluye: Junta-se (rios, caminhos, ideias).coincide: Acontece ao mesmo tempo; concorda.

Antônimos

diverge

Regência e colocações

converger en

Todos los caminos convergen en la plaza principal.

Indica o destino ou ponto de encontro.

converger con

Sus ideas convergen con las nuestras en este asunto.

Indica acordo ou alinhamento.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'converger' é usado tanto em contextos físicos, como o encontro de caminhos ou rios, quanto em contextos abstratos, como a concordância de opiniões, ideias ou objetivos. A forma da terceira pessoa do singular do presente é 'converge'.