conversa-enrolada
Inglês
long-winded talk(noun)
Exemplos de uso
"The meeting turned into a long-winded talk and we decided nothing."→ "A reunião se transformou numa conversa enrolada e não decidimos nada."(Refere-se a uma conversa que se estende desnecessariamente.)
Palavras facilmente confundidas
rambling conversationNotas: Pode também ser traduzido como 'rambling conversation' ou 'beating around the bush' dependendo do contexto.
Espanhol
conversación enredada(noun)
Exemplos de uso
"La reunión se convirtió en una conversación enredada y no decidimos nada."→ "A reunião se transformou numa conversa enrolada e não decidimos nada."(Descreve uma conversa que se complica ou se prolonga sem necessidade.)
Palavras facilmente confundidas
dar rodeosNotas: Similar a 'dar rodeos' ou 'hablar por los codos' em alguns contextos.
conversa-enrolada
Conectando idiomas e culturas
EN: long-winded talk · ES: conversación enredada
Conectando idiomas e culturas