Palavras
Traduzir de:

conversão

InglêsInglês

conversion(noun)

Flexões

conversions
Exemplos de uso
"The conversion of data from the old system to the new one was complex."→ "A conversão de dados do antigo sistema para o novo foi um processo complexo."
"The conversion of foreign currencies can be done at exchange bureaus."(Finanças e câmbio.)↗ Conversão de Moedas
"The conversion of solar energy into electrical energy is a complex process."(Tecnologia e energia.)↗ Conversão de Energia Solar
"He underwent a profound religious conversion after the experience."(Religião e crenças.)↗ Conversão Religiosa

Palavras facilmente confundidas

conversationconversionsinversion

Notas: Termo técnico e geral para mudança ou transformação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transformation·change·alteration·exchange

transformation: Mudança de forma ou natureza.change: Alteração de estado ou posição.alteration: Modificação de algo.exchange: Ato de dar algo e receber outro em retorno, especialmente moedas.

Antônimos

maintenance·permanence·originality

Regência e colocações

conversion of something into something

The conversion of data from one format into another.

Indica a transformação de uma coisa em outra.

conversion to something

Conversion to Christianity.

Indica a adoção de um novo sistema, crença ou formato.

currency conversion

The dollar to real conversion rate.

Especifica o tipo de conversão financeira.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conversion' em inglês abrange uma variedade de significados, desde taxas de câmbio financeiras até transformação religiosa e mudanças de formato de dados em computação. A palavra frequentemente implica uma mudança significativa ou alteração de um estado, forma ou sistema de crenças para outro. No contexto religioso, significa uma mudança fundamental na fé. Em finanças, é um termo padrão para a troca de uma moeda por outra.

EspanholEspanhol

conversión(sustantivo femenino)

Flexões

conversiones
Exemplos de uso
"La conversión de datos del sistema antiguo al nuevo fue compleja."→ "A conversão de dados do antigo sistema para o novo foi um processo complexo."(Termo geral para transformação ou mudança.)
"La conversión de divisas extranjeras se puede realizar en casas de cambio."→ "The conversion of foreign currencies can be done at exchange bureaus."(Finanças e câmbio.)↗ Conversão de Moedas
"La conversión de energía solar en eléctrica es un proceso complejo."→ "The conversion of solar energy into electrical energy is a complex process."(Tecnologia e energia.)↗ Conversão de Energia Solar
"Él experimentó una profunda conversión religiosa tras la experiencia."→ "He underwent a profound religious conversion after the experience."(Religião e crenças.)↗ Conversão Religiosa

Palavras facilmente confundidas

conversaciónconversarinversiónconversiones

Notas: Equivalente direto em espanhol para o sentido geral de conversão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transformation·change·modification·exchange

transformation: Mudança de forma ou natureza.change: Alteração de estado ou posição.modification: Modificação de algo.exchange: Ato de dar algo e receber outro em retorno, especialmente moedas.

Antônimos

maintenance·permanence·originality

Regência e colocações

conversion of something into something

The conversion of data from one format into another.

Indica a transformação de uma coisa em outra.

conversion to something

Conversion to Christianity.

Indica a adoção de um novo sistema, crença ou formato.

currency conversion

The dollar to real conversion rate.

Especifica o tipo de conversão financeira.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conversión' em espanhol é usado em contextos semelhantes aos do português e inglês: financeiro (troca de moeda), religioso (mudança de fé) e técnico (transformação de dados). A palavra implica uma mudança de um estado, forma ou sistema para outro. No âmbito religioso, pode denotar uma profunda transformação espiritual. Em finanças, é um termo técnico para a troca de divisas.

conversão

EN: conversion · ES: conversión

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Conversão - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Conversão - Dicionário Michaelis