O que significa "convertível" em inglês e espanhol?

"convertível" significa "convertible" em inglês e "convertible" em espanhol.

Como usar "convertível" em uma frase?

Que pode ser convertido; que se pode transformar ou mudar.

convertível

Inglês

convertible(adjective)

Exemplos de uso

"The currency is easily convertible into other denominations."→ "A moeda é facilmente convertível em outras denominações."

"This is a classic convertible sports car."→ "The car is a convertible model."(Descrição de um tipo de veículo.)↗ Carro Convertible

"The company issued convertible bonds."→ "The currency is easily convertible."(Discussão sobre mercados financeiros.)↗ Moeda Convertible

"The software allows files to be convertible to multiple formats."→ "O software permite que os arquivos sejam conversíveis para múltiplos formatos."(Describing software functionality.)↗ File Format Convertibility

Palavras facilmente confundidas

changeabletransformableadaptableexchangeable

Notas: Também usado como substantivo para um tipo de carro (conversível).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transformable·changeable·adaptable

transformable: Capacidade de mudar de forma ou natureza.changeable: Que pode ser alterado ou modificado.adaptable: Que pode ser ajustado a um novo propósito.

Antônimos

inconvertible·fixed

Regência e colocações

convertible to

The document is convertible to PDF.

Indica o formato para o qual algo pode ser transformado.

convertible currency

The dollar is a strong and convertible currency.

Refere-se a moedas que podem ser trocadas livremente por outras.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'convertível' é usado tanto para descrever um carro com teto retrátil quanto para indicar a capacidade de algo ser transformado ou trocado, especialmente em contextos financeiros ou de dados. A palavra 'conversível' é um sinônimo comum.

Espanhol

convertible(adjetivo)

Exemplos de uso

"El dinero es fácilmente convertible a otras divisas."→ "O dinheiro é facilmente convertível para outras divisas."(Usado para indicar a capacidade de troca de moedas.)

"Este es un coche deportivo clásico convertible."→ "The car is a convertible model."(Descrição de um tipo de veículo.)↗ Carro Convertible

"La empresa emitió bonos convertibles."→ "The currency is easily convertible."(Discussão sobre mercados financeiros.)↗ Moeda Convertible

"El software permite que los archivos sean convertibles a múltiples formatos."→ "O software permite que os arquivos sejam conversíveis para múltiplos formatos."(Describing software functionality.)↗ File Format Convertibility

Palavras facilmente confundidas

transformablecambiableadaptableintercambiable

Notas: Também usado como substantivo para um tipo de carro (descapotable).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transformable·cambiable·adaptable

transformable: Capacidade de mudar de forma ou natureza.cambiable: Que pode ser alterado ou modificado.adaptable: Que pode ser ajustado a um novo propósito.

Antônimos

inconvertible·fijo