O que significa "converta" em inglês e espanhol?

"converta" significa "convert" em inglês e "convertir" em espanhol.

Como usar "converta" em uma frase?

Transformar algo em outra coisa; mudar de opinião, direção ou estado.

converta

Inglês

convert(verb)

Flexões

convertsconvertedconverting

Exemplos de uso

"Convert the currency to dollars."→ "Converta a moeda para dólares."

"The pastor tried to convert the man to Christianity."→ "O pastor tentou converter o homem ao cristianismo."(Tradução da nota de registo em inglês.)↗ Tradução de 'convert to Christianity'

"We need to convert this raw data into useful information."→ "Precisamos converter esses dados brutos em informações úteis."(Tradução da nota de registo em inglês.)↗ Tradução de 'convert data'

"He quickly converted to the new ideology."→ "Ele se converteu rapidamente à nova ideologia."(Tradução da nota de registo em inglês.)↗ Tradução de 'convert to ideology'

Palavras facilmente confundidas

conveyconferinvert

Notas: Verbo principal para 'converter'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transform·change·turn

transform: Change the form, appearance, or character of something.change: Make or become different.turn: Cause to adopt a particular opinion, belief, or course of action.

Antônimos

maintain·remain

Regência e colocações

convert something into/to something

Convert the document into a PDF.

Tradução da nota de regência em inglês.

convert someone to something

They tried to convert him to their cause.

Tradução da nota de regência em inglês.

convert to something

She converted to Islam after years of study.

Tradução da nota de regência em inglês.

Contexto cultural e nuances

Este ramo detalha o uso do verbo inglês 'convert' para falantes de português. As frases de exemplo e as notas explicam como o termo é empregado em inglês, com traduções e contextos culturais relevantes para o público brasileiro. A profundidade é mantida para garantir a equivalência com os ramos em inglês e espanhol.

Conjugação verbal

Infinitivoto convert

Presenteconvert, converts

Passadoconverted

Particípioconverted

Gerúndioconverting

Espanhol

convertir(verbo)

Flexões

conviertesconvirtióconvirtiendo

Exemplos de uso

"Convierta los grados Celsius a Fahrenheit."→ "Converta os graus Celsius para Fahrenheit."(Usado para mudança de forma, estado ou opinião.)

"El pastor intentó convertir al hombre al cristianismo."→ "O pastor tentou converter o homem ao cristianismo."(Tradução da nota de registo em espanhol.)↗ Tradução de 'convertir al cristianismo'

"Necesitamos convertir estos datos brutos en información útil."→ "Precisamos converter esses dados brutos em informações úteis."(Tradução da nota de registo em espanhol.)↗ Tradução de 'convertir datos'

"Se convirtió rápidamente a la nueva ideología."→ "Ele se converteu rapidamente à nova ideologia."(Tradução da nota de registo em espanhol.)↗ Tradução de 'convertir a la ideología'

Palavras facilmente confundidas

convierteconvirtióconvertiría

Notas: Verbo principal para 'converter'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transformar·cambiar·tornar

transformar: Cambiar la forma o naturaleza de algo.cambiar: Hacer o volverse diferente.tornar: Hacer que algo o alguien sea de una manera determinada.

Antônimos

mantener·permanecer

Regência e colocações

convertir algo en algo

Convertir el archivo de Word a PDF.

Tradução da nota de regência em espanhol.

convertir a alguien a algo

Intentaron convertirlo a su partido político.

Tradução da nota de regência em espanhol.

convertirse a algo

Se convirtió al budismo después de su viaje.

Tradução da nota de regência em espanhol.

Contexto cultural e nuances

Este ramo explica o uso do verbo espanhol 'convertir' para falantes de português. As frases de exemplo e as notas fornecem o contexto de uso em espanhol, com traduções e nuances culturais relevantes para o público brasileiro. A profundidade é mantida para garantir a equivalência com os ramos em inglês e espanhol.