O que significa "converte" em inglês e espanhol?

"converte" significa "convert" em inglês e "convertir" em espanhol.

Como usar "converte" em uma frase?

Transformar algo em outra coisa; mudar de forma, estado ou natureza; mudar de moeda ou de sistema de numeração.

converte

Inglês

convert(verb)

Flexões

convertsconvertedconverting

Exemplos de uso

"The software can convert PDF files to Word documents."→ "O software pode converter arquivos PDF para documentos Word."

"The app converts audio files to different formats."→ "converter arquivos de áudio para diferentes formatos"(Nota de registo em português sobre o uso técnico do verbo em inglês.)↗ Conversão de Arquivos de Áudio

"He decided to convert his dollars into euros before the trip."→ "converter dólares em euros"(Nota de registo em português sobre transações financeiras e câmbio.)↗ Câmbio de Moedas

"The economic crisis can convert savings into debt."→ "converter poupança em dívida"(Nota de registo em português sobre o sentido figurado de mudança de estado.)↗ Impacto Econômico

Palavras facilmente confundidas

convinceconveyinvert

Notas: Termo geral para mudança ou transformação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transform·change·exchange

transform: Mudança geral de forma ou natureza em português.change: Alteração de estado, condição ou aparência em português.exchange: Específico para moedas, valores ou unidades em português.

Antônimos

maintain·preserve

Regência e colocações

convert something into something

convert the money into credit

Indica a transformação ou troca para um novo estado ou forma em português.

convert something to something

convert the file to PDF

Usado frequentemente com formatos e sistemas em português.

convert to something

convert to a new religion

Refere-se a mudança de crença ou afiliação em português.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'convert' em inglês, assim como seu equivalente em português, abrange transformações físicas e de estado, além de trocas financeiras. O uso figurado para indicar uma mudança radical de natureza ou condição é igualmente comum. A palavra também pode ser usada como substantivo ('a convert'), referindo-se a alguém que mudou de religião ou opinião.

Conjugação verbal

Infinitivoto convert

Presenteconvert, converts

Passadoconverted

Particípioconverted

Gerúndioconverting

Espanhol

convertir(verbo)

Flexões

conviertoconvierteconvirtióconvirtiendo

Exemplos de uso

"Necesito convertir euros a dólares."→ "Preciso converter euros em dólares."(Usado para troca de moedas ou transformação.)

"El aplicativo convierte archivos de audio a diferentes formatos."→ "O aplicativo converte arquivos de áudio para diferentes formatos."(Nota em português sobre o uso técnico do verbo em espanhol.)↗ Conversão de Arquivos de Áudio

"Decidió convertir sus dólares en euros antes del viaje."→ "Ele decidiu converter seus dólares em euros antes da viagem."(Nota em português sobre transações financeiras e câmbio.)↗ Câmbio de Moedas

"La crisis económica puede convertir los ahorros en deuda."→ "A crise econômica pode converter a poupança em dívida."(Nota em português sobre o sentido figurado de mudança de estado.)↗ Impacto Econômico

Palavras facilmente confundidas

convencerconvenirinvertir

Notas: Verbo comum para transformação e câmbio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transformar·cambiar·canjear

transformar: Mudança geral de forma ou natureza em português.cambiar: Alteração de estado, condição ou aparência em português.canjear: Específico para moedas, valores ou unidades em português.

Antônimos

mantener·preservar

Regência e colocações

convertir algo en algo

Convertir el dinero en crédito.

Indica a transformação ou o canje para um novo estado ou forma em português.

convertir algo a algo

Convertir el archivo a PDF.

Usado frequentemente com formatos e sistemas em português.

convertirse a algo

convertirse a una nueva religión

Refere-se a mudança de crença ou afiliação em português.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'convertir' em espanhol, assim como seu equivalente em português, abrange transformações físicas e de estado, além de trocas financeiras. O uso figurado para indicar uma mudança radical de natureza ou condição é igualmente comum. A conjugação é regular para verbos da segunda conjugação.