O que significa "convertem" em inglês e espanhol?

"convertem" significa "convert" em inglês e "convierten" em espanhol.

Como usar "convertem" em uma frase?

Transformar, mudar ou adaptar algo para outra forma, estado, uso ou função.

convertem

Inglês

convert(verb)

Flexões

convertsconvertedconverting

Exemplos de uso

"They convert the raw data into a usable format."→ "Eles convertem os dados brutos em um formato utilizável."

"They convert their old currency into dollars."→ "Eles convertem sua moeda antiga em dólares."(Nota sobre o uso de 'convert' para troca de moedas.)↗ Convert - Merriam-Webster

"The software can convert video files to MP4 format."→ "O software pode converter arquivos de vídeo para o formato MP4."(Exemplo de conversão técnica de formatos.)↗ Convert - Cambridge Dictionary

"Many people convert to Islam each year."→ "Muitas pessoas convertem-se ao Islã a cada ano."(Exemplo de conversão religiosa.)↗ Religious conversion

Palavras facilmente confundidas

invertdivertpervertsubvert

Notas: A tradução principal abrange a maioria dos usos de 'convertem'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transform·change·adapt·switch

transform: Sinônimo comum, especialmente para mudanças físicas ou de natureza.change: Termo mais genérico, aplicável a diversas situações.adapt: Usado quando a mudança envolve ajuste a novas circunstâncias.switch: Implica uma mudança de um estado, opção ou sistema para outro.

Antônimos

maintain·preserve·remain

Regência e colocações

convert to

He converted to Christianity after years of searching.

Usado para expressar mudança de religião, crença ou política.

convert into/to

They converted the garage into a guest room.

Indica a transformação de um espaço ou objeto para um novo uso.

convert X to Y

Please convert these measurements to metric.

Usado para mudança de unidades, formatos ou sistemas.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'convert' em inglês é bastante versátil. Pode referir-se à mudança de religião, política ou opinião ('convert to a belief'), à transformação de algo de uma forma ou propósito para outro ('convert a room into an office', 'convert currency'), ou à mudança de unidades ou formatos ('convert miles to kilometers', 'convert a file'). A forma 'convert' é a base para o infinitivo e a terceira pessoa do plural do presente simples.

Conjugação verbal

Infinitivoto convert

Presenteconvert, converts

Passadoconverted

Particípioconverted

Gerúndioconverting

Espanhol

convierten(verbo)

Flexões

convertir

Exemplos de uso

"Los paneles solares convierten la luz en electricidad."→ "Os painéis solares convertem a luz em eletricidade."(Uso comum para transformação de energia.)

"They convert their old currency into dollars."→ "Eles convertem sua moeda antiga em dólares."(Nota sobre o uso de 'convertir' para troca de moedas.)↗ Convertir - Dicionário da língua espanhola

"The software can convert video files to MP4 format."→ "O software pode converter arquivos de vídeo para o formato MP4."(Exemplo de conversão técnica de formatos.)↗ Convertir - WordReference

"Many people convert to Islam each year."→ "Muitas pessoas convertem-se ao Islã a cada ano."(Exemplo de conversão religiosa.)↗ Conversão religiosa

Palavras facilmente confundidas

conviertentransformancambian

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'convertir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transform·change·adapt·switch

Antônimos

maintain·preserve·remain

Regência e colocações

convertir a

They convert to Christianity.

Usado para expressar mudança de religião, crença ou política.

convertir en

They convert the garage into a guest room.

Indica a transformação de um espaço ou objeto para um novo uso.

convertir X a Y

Convert these measurements to metric.

Usado para mudança de unidades, formatos ou sistemas.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'convertir' em espanhol é bastante versátil. Pode referir-se à mudança de religião, política ou opinião ('convertirse a una creencia'), à transformação de algo de uma forma ou propósito para outro ('convertir una habitación en oficina', 'convertir moneda'), ou à mudança de unidades ou formatos ('convertir millas a kilómetros', 'convertir un archivo'). A forma 'convierten' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.