O que significa "converter" em inglês e espanhol?

"converter" significa "convert" em inglês e "convertir" em espanhol.

Como usar "converter" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'converter'.

converter

Inglês

convert(verb)

Flexões

convertsconvertedconverting

Exemplos de uso

"He will convert the files to the new format."→ "Ele converterá os arquivos para o novo formato."

"The program converts files from one format to another."→ "O programa converte arquivos de um formato para outro."(Transformação de dados ou formatos.)↗ Conversão de Formatos de Arquivo

"He converted to the new religion."→ "Ele se converteu à nova religião."(Mudança de crença ou afiliação.)↗ Conversão Religiosa

"The exchange rate allows converting reais into dollars."→ "A taxa de câmbio permite converter reais em dólares."(Operações financeiras e de câmbio.)↗ Câmbio de Moedas

Palavras facilmente confundidas

invertrevertdivert

Notas: Palavra de uso geral para transformação ou mudança.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transform·change·adapt

transform: Mudar a forma, aparência ou caráter.change: Tornar ou tornar-se diferente.adapt: Ajustar-se a novas condições.

Antônimos

maintain·preserve

Regência e colocações

convert something into something

Convert the analog signal into digital.

Indica a transformação de um estado ou forma para outro.

convert something to something

Convert the document to PDF.

Similar a 'into', frequentemente usado para formatos de arquivo ou unidades.

convert to something

He converted to Buddhism.

Usado para mudanças de religião ou sistemas de crenças.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'convert' em inglês é amplamente utilizado em diversos contextos, como tecnologia (conversão de formatos), religião (mudança de fé) e finanças (troca de moedas ou valores). Sua polissemia reflete a necessidade de expressar transformações e mudanças de estado ou afiliação.

Conjugação verbal

Infinitivoto convert

Presenteconvert / converts

Passadoconverted

Particípioconverted

Gerúndioconverting

Espanhol

convertir(verbo)

Flexões

convierteconvirtióconvirtiendo

Exemplos de uso

"Él convertirá los archivos al nuevo formato."→ "Ele converterá os arquivos para o novo formato."(Usado para indicar transformação, mudança de religião, moeda, unidades, etc.)

"El programa convierte archivos de un formato a otro."→ "O programa converte arquivos de um formato para outro."(Transformação de dados ou formatos.)↗ Conversão de Formatos de Arquivo

"Se convirtió a la nueva religión."→ "Ele se converteu à nova religião."(Mudança de crença ou afiliação.)↗ Conversão Religiosa

"El tipo de cambio permite convertir reales en dólares."→ "A taxa de câmbio permite converter reais em dólares."(Operações financeiras e de câmbio.)↗ Câmbio de Moedas

Palavras facilmente confundidas

invertirrevertirsubvertir

Notas: Equivalente direto em espanhol para a maioria dos usos de 'converter'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transformar·cambiar·adaptar

transformar: Mudar a forma, natureza ou função de algo.cambiar: Fazer ou tornar-se diferente.adaptar: Ajustar-se a novas condições ou propósitos.

Antônimos

mantener·preservar

Regência e colocações

convertir algo en algo

Convertir la señal analógica en digital.

Indica a transformação de uma coisa em outra.

convertir algo a algo

Convertir el documento a PDF.

Similar a 'em', mas pode enfatizar o destino final.

convertirse a algo

Se convirtió al budismo.

Usado para mudanças de crença ou afiliação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'convertir' em espanhol, assim como em português, é usado para indicar transformação, mudança de crenças ou afiliações, e operações financeiras. Sua aplicação é vasta, cobrindo desde tecnologia até aspectos sociais e religiosos.