O que significa "convexo" em inglês e espanhol?

"convexo" significa "convex" em inglês e "convexo" em espanhol.

Como usar "convexo" em uma frase?

Que se curva para fora; o oposto de côncavo.

convexo

Inglês

convex(adjective)

Flexões

convexerconvexest

Exemplos de uso

"A convex lens magnifies objects."→ "Uma lente convexa amplia objetos."

"The lens of the telescope has a convex surface."→ "A lente do telescópio tem uma superfície convexa."(Descrição de um objeto óptico.)↗ Lente Convexa

"The shield had a convex shape."→ "O escudo tinha um formato convexo."(Description of a historical object.)↗ Shield Shape

"The water surface formed a convex meniscus."→ "A superfície da água formou um menisco convexo."(Physical phenomenon in narrow tubes.)↗ Convex Meniscus

Palavras facilmente confundidas

concavecurvedrounded

Notas: Termo técnico comum em matemática e física.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bulging·outwardly curved

bulging: Descreve algo que se projeta para fora.outwardly curved: More literal description of the shape.

Antônimos

concave

Regência e colocações

convex surface

The mirror has a convex surface.

Uso comum em óptica e geometria.

convex shape

The dome had a convex shape.

Describes the general form of an object.

convex lens

A convex lens magnifies objects.

Specific term in optics.

Contexto cultural e nuances

O termo 'convex' em inglês, quando traduzido para o português, corresponde a 'convexo'. É usado principalmente em contextos técnicos e científicos, como geometria e óptica, para descrever uma superfície ou forma que se curva para fora. É o antônimo direto de 'concave' (côncavo).

Espanhol

convexo(adjetivo)

Exemplos de uso

"La superficie del espejo es convexa."→ "A superfície do espelho é convexa."(Descreve a curvatura para fora.)

"La lente del telescopio tiene una superficie convexa."→ "A lente do telescópio tem uma superfície convexa."(Descrição de um objeto óptico.)↗ Lente Convexa

"El escudo tenía una forma convexa."→ "O escudo tinha um formato convexo."(Descripción de un objeto histórico.)↗ Forma de Escudo

"La superficie del agua formó un menisco convexo."→ "A superfície da água formou um menisco convexo."(Fenómeno físico en tubos estrechos.)↗ Menisco Convexo

Palavras facilmente confundidas

cóncavocurvadoredondeado

Notas: Termo técnico usado em geometria e outras ciências.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abombado·curvado hacia afuera

abombado: Refere-se a algo que se projeta para fora.curvado hacia afuera: Descripción más literal de la forma.

Antônimos

cóncavo

Regência e colocações

superficie convexa

El espejo tiene una superficie convexa.

Uso comum em óptica e geometria.

forma convexa

La cúpula tenía una forma convexa.

Describe la forma general de un objeto.

lente convexa

Una lente convexa magnifica los objetos.

Término específico en óptica.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'convexo', ao ser traduzido para o português, corresponde a 'convexo'. É utilizado predominantemente em contextos técnicos e científicos, como geometria e óptica, para descrever uma superfície ou forma que se curva para fora. É o antônimo direto de 'cóncavo'.

convexo

EN: convex · ES: convexo