O que significa "convidam" em inglês e espanhol?

"convidam" significa "invite" em inglês e "invitan" em espanhol.

Como usar "convidam" em uma frase?

Forma verbal do verbo convidar.

convidam

Inglês

invite(verb)

Flexões

invitesinvitedinviting

Exemplos de uso

"They invite all their friends to the party."→ "Eles convidam todos os seus amigos para a festa."

"They invite us to their housewarming party."→ "Eles nos convidam para a festa de inauguração da casa deles."(Nota de registo sobre o uso de 'invite' em inglês.)↗ Uso de 'invite' em inglês

"The warm weather invites outdoor activities."→ "O tempo quente convida a atividades ao ar livre."(Figurative use, suggesting encouragement.)↗ Invite - Figurative Usage

Palavras facilmente confundidas

invitesinvitationaskrequest

Notas: A forma 'invite' é a mais comum para o sentido de convidar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ask·request

ask: Sinônimo comum em inglês, pode ser mais informal.request: Sinônimo mais formal em inglês, implica autoridade.

Antônimos

exclude·ban

Regência e colocações

invite [someone] to [an event/place]

He invited her to the conference.

Regência comum em inglês com a preposição 'to'.

invite [someone] in/out

Please invite them in from the cold.

Expressão idiomática em inglês para convidar alguém para ir à própria casa.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'invite' em inglês é usado para pedir a alguém que venha a um lugar ou participe de um evento. A forma 'invite' é a terceira pessoa do plural do presente simples. O substantivo correspondente é 'invitation'. O uso pode variar de formal a informal.

Conjugação verbal

Infinitivoto invite

Presenteinvite / invites

Passadoinvited

Particípioinvited

Gerúndioinviting

Espanhol

invitan(verbo)

Flexões

invitar

Exemplos de uso

"Ellos invitan a todos sus amigos a la fiesta."→ "Eles convidam todos os seus amigos para a festa."(Conjugação do verbo 'invitar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.)

"Ellos nos invitan a su fiesta de inauguración."→ "Eles nos convidam para a festa de inauguração."(Nota sobre o uso de 'invitan' em espanhol.)↗ Uso de 'invitan' em espanhol

"El buen tiempo invita a pasear por el parque."→ "O bom tempo convida a passear pelo parque."(Uso figurado de 'invitar' em espanhol.)↗ Uso figurado de 'invitar'

Palavras facilmente confundidas

invitamosinvitadoinvitaciónllaman

Notas: A forma 'invitan' é a conjugação correta para 'eles/elas/vocês convidam'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

llaman·requieren

llaman: Sinônimo em espanhol para convidar a um lugar ou evento.requieren: Sinônimo em espanhol para incitar ou estimular uma ação.

Antônimos

repelen·prohíben

Regência e colocações

invitar a [alguien] a [un evento/lugar]

Me invitan a la fiesta.

Regência comum em espanhol com a preposição 'a'.

invitar a [hacer algo]

Nos invitan a cenar.

Usado para convidar a realizar uma ação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'invitar' em espanhol, na forma 'invitan' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo), é usado tanto para convidar pessoas a eventos quanto para sugerir ou estimular algo de forma figurada. É um verbo comum e versátil na língua espanhola.