O que significa "convidar-para-competir" em inglês e espanhol?

"convidar-para-competir" significa "invite to compete" em inglês e "invitar a competir" em espanhol.

Como usar "convidar-para-competir" em uma frase?

Ato de convidar alguém para participar de uma competição.

convidar-para-competir

Inglês

invite to compete(verb phrase)

Exemplos de uso

"The organizers decided to invite to compete the best athletes."→ "Os organizadores decidiram convidar para competir os melhores atletas."

"The team was invited to compete in the world championship."→ "A equipe foi convidada para competir no campeonato mundial."(Notícia esportiva sobre a participação de uma equipe em um torneio internacional.)↗ Invite to compete

"The club decided to invite the best players to compete in an exhibition league."→ "O clube decidiu convidar os melhores jogadores para competir em uma liga de exibição."(Descrição de uma estratégia de recrutamento e formação de equipes.)↗ Invitation to compete

Palavras facilmente confundidas

invite to participatechallenge to competeask to compete

Notas: Tradução literal da expressão verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

challenge to contest·recruit for a tournament

challenge to contest: Implica um desafio direto ou rivalidade.recruit for a tournament: Enfatiza o processo de seleção para um evento específico.

Antônimos

exclude from competition·ban from competing

Regência e colocações

invite [someone] to [verb]

They invited him to compete in the finals.

A preposição 'to' seguida do infinitivo é o padrão.

invite [someone] to [noun phrase]

She was invited to compete in the chess tournament.

Usado quando a competição é referida como um substantivo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'invite to compete' é direta e comum em contextos esportivos e de jogos. Refere-se ao ato formal ou informal de estender um convite para que um indivíduo ou grupo participe de uma disputa, torneio, campeonato ou qualquer outra forma de competição. A nuance está em que o convite é especificamente para a participação ativa em um evento competitivo, e não apenas para assistir ou fazer parte de uma organização.

Conjugação verbal

Infinitivoto invite to compete

Presenteinvite to compete

Passadoinvited to compete

Particípioinvited to compete

Gerúndioinviting to compete

Espanhol

invitar a competir(frase verbal)

Exemplos de uso

"El club decidió invitar a competir a los mejores jugadores."→ "O clube decidiu convidar para competir os melhores jogadores."(Expressão verbal composta.)

"El equipo fue invitado a competir en el campeonato mundial."→ "A equipe foi convidada para competir no campeonato mundial."(Notícia esportiva sobre a participação de uma equipe em um torneio internacional.)↗ Invitar a competir

"El club decidió invitar a los mejores jugadores a competir en una liga de exhibición."→ "O clube decidiu convidar os melhores jogadores para competir em uma liga de exibição."(Descrição de uma estratégia de recrutamento e formação de equipes.)↗ Invitación a competir

Palavras facilmente confundidas

invitar a participardesafiar a competirllamar a competir

Notas: Tradução literal da expressão verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

llamar a disputar·reclutar para un torneo

llamar a disputar: Usado quando o convite implica um desafio direto.reclutar para un torneo: Enfatiza o processo de seleção para um evento específico.

Antônimos

excluir de la competición·vetar la participación

Regência e colocações

invitar a [alguien] a [verbo en infinitivo]

Lo invitaron a competir en las finales.

A preposição 'a' seguida do infinitivo é o padrão.

invitar a [alguien] a [sustantivo]

Fue invitada a competir en el torneo de ajedrez.

Usado quando a competição é referida como um substantivo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'invitar a competir' é direta e comum em contextos esportivos e de jogos. Refere-se ao ato formal ou informal de estender um convite para que um indivíduo ou grupo participe de uma disputa, torneio, campeonato ou qualquer outra forma de competição. A nuance está em que o convite é especificamente para a participação ativa em um evento competitivo, e não apenas para assistir ou fazer parte de uma organização.