O que significa "convide" em inglês e espanhol?

"convide" significa "invite" em inglês e "invita" em espanhol.

Como usar "convide" em uma frase?

Forma do verbo convidar, usada na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo ou na primeira pessoa do singular do subjuntivo.

convide

Inglês

invite(verb)

Flexões

invitesinvitedinviting

Exemplos de uso

"Invite your friends to the party."→ "Convide seus amigos para a festa."

"Invite your friends to the birthday party."→ "Convide seus amigos para a festa de aniversário."(Imperativo afirmativo, segunda pessoa do singular.)↗ Invite your friends to the birthday party.

"I hope you invite me to the event."→ "Espero que você me convide para o evento."(Subjuntivo presente, primeira pessoa do singular.)↗ I hope you invite me to the event.

Palavras facilmente confundidas

invitationinviterinvites

Notas: Tradução direta para o imperativo e subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ask·request·summon

ask: Usado quando o convite é para comparecer a um local ou evento.request: Verbo base para o ato de convidar.summon: Implies a more authoritative call, not typically used for social invitations.

Antônimos

exclude·reject

Regência e colocações

invite someone to something

We decided to invite them to our wedding.

Regência comum com a preposição 'to'.

invite someone over

Why don't you invite them over for dinner?

Expressão idiomática informal para convidar alguém para sua casa.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'invite' corresponde diretamente ao verbo português 'convidar'. A forma 'invite' é usada no imperativo e em outras conjugações, sendo fundamental para expressar a ação de chamar alguém para participar de algo, seja formal ou informalmente.

Conjugação verbal

Infinitivoto invite

PresenteI invite, you invite, he/she/it invites, we invite, they invite

Passadoinvited

Particípioinvited

Gerúndioinviting

Espanhol

invita(verbo)

Flexões

invitoinvitarinvitó

Exemplos de uso

"Invita a tus amigos a la fiesta."→ "Convide seus amigos para a festa."(Imperativo afirmativo, segunda pessoa do singular (tú).)

"Invita a tus amigos a la fiesta de cumpleaños."→ "Convide seus amigos para a festa de aniversário."(Imperativo afirmativo, segunda pessoa do singular.)↗ Invita a tus amigos a la fiesta de cumpleaños.

"Espero que me invites al evento."→ "Espero que você me convide para o evento."(Subjuntivo presente, primeira pessoa do singular.)↗ Espero que me invites al evento.

Palavras facilmente confundidas

invitainvitadoinvitación

Notas: Tradução direta para o imperativo e subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

llama·convoca·solicita

llama: Usado quando o convite é para comparecer a um local ou evento.convoca: Verbo base para o ato de convidar.solicita: Puede usarse en contextos de invitación, pero es más general.

Antônimos

excluye·rechaza

Regência e colocações

invitar a alguien a algo

Te invito a mi casa para cenar.

Regência com a preposição 'a'.

invitar a hacer algo

Me invitaron a participar en el proyecto.

Regência com a preposição 'a' seguida de infinitivo.

Contexto cultural e nuances

A forma espanhola 'invita' é uma conjugação do verbo 'invitar'. No contexto brasileiro, ela se traduz diretamente para 'convida' (na terceira pessoa do singular do presente do indicativo) ou 'convide' (no imperativo ou subjuntivo). O verbo 'invitar' abrange desde um chamado formal até um convite mais casual.