convincentemente
Inglês
Palavras facilmente confundidas
persuasivelyeffectivelycompellinglycrediblyNotas: Tradução direta e mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
persuasively·effectively·compellingly
persuasively: Explicação em português do Brasil: Enfatiza a capacidade de influenciar a opinião ou crença de alguém.effectively: Explicação em português do Brasil: Destaca o sucesso na obtenção de um resultado desejado.compellingly: Explicação em português do Brasil: Sugere uma força ou atração irresistível na apresentação.
Antônimos
unconvincingly·ineffectively
Regência e colocações
convincingly + adjective
The evidence was convincingly strong.
Modifica um adjetivo, intensificando seu significado.
convincingly + verb
He argued convincingly.
Modifica um verbo, descrevendo a maneira da ação.
Contexto cultural e nuances
O advérbio inglês 'convincingly' descreve a maneira pela qual algo é apresentado ou argumentado, de modo a gerar crença ou aceitação. Implica uma qualidade forte, lógica e persuasiva. É comumente usado em contextos que exigem argumentação, como debates, propostas de vendas, argumentos legais e apresentações acadêmicas, onde o objetivo é influenciar a percepção ou decisão do público.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
persuasivamenteeficazmenteconcluyentementeNotas: Tradução direta e mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
persuasivamente·eficazmente·concluyentemente
persuasivamente: Explicação em português do Brasil: Enfatiza a capacidade de influenciar a opinião ou crença de alguém.eficazmente: Explicação em português do Brasil: Destaca o sucesso na obtenção de um resultado desejado.concluyentemente: Explicação em português do Brasil: Sugere que a apresentação leva a uma conclusão firme e inegável.
Antônimos
inconvencionalmente·insuficientemente
Regência e colocações
convincentemente + adjetivo
La evidencia fue convincentemente sólida.
Modifica um adjetivo, intensificando seu significado.
convincentemente + verbo
Argumentó convincentemente.
Modifica um verbo, descrevendo a maneira da ação.
Contexto cultural e nuances
O advérbio espanhol 'convincentemente' é traduzido para o português do Brasil como 'convincentemente' e descreve a maneira pela qual algo é apresentado ou argumentado, de modo a gerar convicção ou aceitação. Implica uma qualidade forte, lógica e persuasiva. É comumente usado em contextos que exigem argumentação, como debates, propostas de vendas, argumentos legais e apresentações acadêmicas, onde o objetivo é influenciar a percepção ou decisão do público.
EN: convincingly · ES: convincentemente
Conectando idiomas e culturas