O que significa "convulsivamente" em inglês e espanhol?

"convulsivamente" significa "convulsively" em inglês e "convulsivamente" em espanhol.

Como usar "convulsivamente" em uma frase?

De modo convulsivo; com espasmos ou tremores.

convulsivamente

Inglês

convulsively(adverb)

Exemplos de uso

"The child's body trembled convulsively."→ "O corpo da criança tremia convulsivamente."

"The victim's body contracted convulsively."→ "O corpo da vítima contraía-se convulsivamente."(Descrição de contrações musculares involuntárias.)↗ Uso de 'convulsively'

"He shivered convulsively from the intense cold."→ "Ele tremia convulsivamente devido ao frio intenso."(Indica uma forte reação física.)↗ Uso de 'convulsively'

"The stock market fluctuated convulsively after the announcement."→ "A bolsa de valores oscilou convulsivamente após o anúncio."(Denota extrema volatilidade.)↗ Uso de 'convulsively'

Palavras facilmente confundidas

spasmodicallyuncontrollablyviolently

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spasmodically·tremulously·uncontrollably

spasmodically: Enfatiza movimentos musculares súbitos e involuntários.tremulously: Sugere um movimento trêmulo ou vibratório.uncontrollably: Destaca a falta de controle sobre as ações.

Antônimos

calmly·smoothly·steadily

Regência e colocações

to contract convulsively

The victim's body contracted convulsively.

Usado com verbos que indicam movimento ou mudança de estado.

to shiver convulsively

He shivered convulsively.

Comum para descrever reações físicas intensas.

to fluctuate convulsively

The stock market fluctuated convulsively.

Aplicado a fenômenos que exibem grande instabilidade.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'convulsively' descreve uma maneira caracterizada por espasmos, movimentos violentos ou incontrolados. É comumente usado em contextos médicos para descrever convulsões, mas também pode ser aplicado a situações não médicas que denotam extrema agitação, instabilidade ou falta de controle, como em mercados financeiros ou respostas emocionais intensas.

Espanhol

convulsivamente(adverbio)

Exemplos de uso

"El cuerpo del niño temblaba convulsivamente."→ "O corpo da criança tremia convulsivamente."(Indica movimentos espasmódicos.)

"El cuerpo de la víctima se contraía convulsivamente."→ "O corpo da vítima contraía-se convulsivamente."(Descrição de contrações musculares involuntárias.)↗ Uso de 'convulsivamente'

"Él temblaba convulsivamente por el intenso frío."→ "Ele tremia convulsivamente devido ao frio intenso."(Indica uma forte reação física.)↗ Uso de 'convulsivamente'

"El mercado bursátil fluctuó convulsivamente tras el anuncio."→ "A bolsa de valores oscilou convulsivamente após o anúncio."(Denota extrema volatilidade.)↗ Uso de 'convulsivamente'

Palavras facilmente confundidas

espasmodicamentedescontroladamenteviolentamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

espasmodicamente·temblorosamente·uncontrollably

espasmodicamente: Enfatiza movimentos musculares súbitos e involuntários.temblorosamente: Indica um movimento trêmulo ou vibratório.uncontrollably: Enfatiza a falta de ordem ou controle nos movimentos.

Antônimos

calmly·smoothly·steadily

Regência e colocações

contraerse convulsivamente

El cuerpo de la víctima se contraía convulsivamente.

Usado com verbos que indicam movimento ou mudança de estado.

temblar convulsivamente

Él temblaba convulsivamente.

Comum para descrever reações físicas intensas.

fluctuar convulsivamente

El mercado bursátil fluctuó convulsivamente.

Aplicado a fenômenos que exibem grande instabilidade.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'convulsivamente' descreve a maneira como algo acontece, caracterizada por movimentos involuntários, espasmódicos, agitados ou violentos. É frequentemente usado em contextos médicos para descrever sintomas de convulsões, mas também pode ser aplicado a situações não médicas para denotar grande instabilidade, agitação ou falta de controle, como em mercados financeiros ou em reações emocionais extremas.

convulsivamente

EN: convulsively · ES: convulsivamente