Palavras
Traduzir de:

cooperacao-internacional

InglêsInglês

international cooperation(noun phrase)
Exemplos de uso
"International cooperation is essential for global stability."→ "A cooperação internacional é essencial para a estabilidade global."
"International cooperation is crucial for addressing global challenges such as climate change and pandemics."→ "A cooperação internacional é fundamental para enfrentar desafios globais como as mudanças climáticas e as pandemias."(Discurso sobre relações exteriores e diplomacia.)↗ Cooperação Internacional
"Brazil has sought to strengthen international cooperation in areas like science and technology."→ "O Brasil tem buscado fortalecer a cooperação internacional em áreas como ciência e tecnologia."(Notícia sobre acordos bilaterais.)↗ Cooperação Internacional

Palavras facilmente confundidas

global partnershipmutual aid between nationsforeign aid

Notas: Refere-se à colaboração entre países ou entidades internacionais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collaboration·partnership·alliance

collaboration: Enfatiza a ação conjunta e o trabalho em conjunto.partnership: Sugere uma relação mais formal e de igualdade entre as partes.alliance: Implica um acordo mais forte, muitas vezes com objetivos estratégicos ou de defesa.

Antônimos

isolation·conflict

Regência e colocações

international cooperation in

International cooperation in public health is essential for combating infectious diseases.

Indica a área específica da cooperação.

international cooperation for

International cooperation for sustainable development aims to reduce poverty and protect the planet.

Indica o propósito ou objetivo da cooperação.

strengthen international cooperation

World leaders agreed to strengthen international cooperation against terrorism.

Expressão comum para indicar o aprofundamento das relações colaborativas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'international cooperation' em inglês refere-se à colaboração entre nações ou entidades internacionais para atingir objetivos comuns. É um conceito amplo que abrange desde acordos diplomáticos e comerciais até esforços conjuntos em áreas como segurança, saúde e desenvolvimento. A sua importância reside na capacidade de resolver problemas que nenhum país conseguiria solucionar sozinho.

EspanholEspanhol

cooperación internacional(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La cooperación internacional es clave para el desarrollo sostenible."→ "A cooperação internacional é chave para o desenvolvimento sustentável."
"La cooperación internacional es fundamental para abordar desafíos globales como el cambio climático y las pandemias."→ "A cooperação internacional é fundamental para enfrentar desafios globais como as mudanças climáticas e as pandemias."(Discurso sobre relações exteriores e diplomacia.)↗ Cooperação Internacional
"Brasil ha buscado fortalecer la cooperación internacional en áreas como ciencia y tecnología."→ "O Brasil tem buscado fortalecer a cooperação internacional em áreas como ciência e tecnologia."(Notícia sobre acordos bilaterais.)↗ Cooperação Internacional

Palavras facilmente confundidas

colaboración internacionalasistencia mutua entre paísesalianza global

Notas: Ação conjunta entre nações ou organismos internacionais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaboración·asociación·alianza

colaboración: Enfatiza a ação conjunta e o trabalho em conjunto.asociación: Sugere uma relação mais formal e de igualdade entre as partes.alianza: Implica um acordo mais forte, muitas vezes com objetivos estratégicos ou de defesa.

Antônimos

aislamiento·conflicto

Regência e colocações

cooperación internacional en

La cooperación internacional en salud pública es esencial para combatir enfermedades infecciosas.

Indica a área específica da cooperação.

cooperación internacional para

La cooperación internacional para el desarrollo sostenible busca reducir la pobreza y proteger el planeta.

Indica o propósito ou objetivo da cooperação.

fortalecer la cooperación internacional

Los líderes mundiales acordaron fortalecer la cooperación internacional contra el terrorismo.

Expressão comum para indicar o aprofundamento das relações colaborativas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cooperación internacional' em espanhol descreve a ação coordenada entre países ou organizações internacionais para alcançar objetivos comuns. É um conceito vital nas relações internacionais, abrangendo desde acordos comerciais até esforços conjuntos em prol da paz, segurança e desenvolvimento sustentável.

cooperacao-internacional

EN: international cooperation · ES: cooperación internacional

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Nações Unidas
EN
↗ United Nations
ES
↗ Naciones Unidas