Palavras
Traduzir de:

cooperamos

InglêsInglês

cooperate(verb)

Flexões

cooperatecooperatescooperatedcooperatingwe cooperate
Exemplos de uso
"We cooperate to finish the project on time."→ "Nós cooperamos para terminar o projeto a tempo."
"We cooperate for the success of the project."→ "Nós cooperamos para o sucesso do projeto."(Ação conjunta para um objetivo comum.)Cooperação em Projetos
"The members cooperate in the management of the association."→ "Os membros cooperamos na gestão da associação."(Active participation in the administration of an entity.)Association Management
"If we cooperate to solve this problem, we can succeed."→ "Se cooperarmos para resolver este problema, podemos ter sucesso."(Working together to achieve a specific outcome.)Problem Solving

Palavras facilmente confundidas

collaborateassistparticipatework together

Notas: The verb 'cooperate' implies working together towards a common goal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collaborate·assist·team up

collaborate: Sinônimo próximo, com ênfase na partilha de trabalho.assist: Implica suporte, mas não necessariamente objetivos compartilhados.team up: Informal phrase for forming a team to work together.

Antônimos

compete·oppose·hinder

Regência e colocações

cooperate with

We will cooperate with the authorities.

Indica a pessoa ou entidade com quem se coopera.

cooperate on

They cooperated on a research paper.

Especifica o projeto ou a área de cooperação.

cooperate to do

If we cooperate to solve this problem, we can succeed.

Indica o propósito ou a ação resultante da cooperação.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'cooperate' traduzido para 'cooperamos' em português (Brasil) refere-se à ação de trabalhar em conjunto para atingir um objetivo comum. É um conceito amplamente utilizado em diversos contextos, desde relações interpessoais até acordos internacionais, enfatizando a colaboração mútua.

Conjugação verbal

Infinitivoto cooperate
Presentecooperate / cooperates
Passadocooperated
Particípiocooperated
Gerúndiocooperating

EspanholEspanhol

cooperamos(verbo)

Flexões

cooperarcooperocooperascooperacooperamoscooperáis
Exemplos de uso
"Cooperamos para terminar el proyecto a tiempo."→ "Nós cooperamos para terminar o projeto a tempo."(Primera persona del plural del presente de indicativo.)
"Cooperamos para el éxito del proyecto."→ "Cooperamos para o sucesso do projeto."(Ação conjunta para um objetivo comum.)Cooperação em Projetos
"Los miembros cooperamos en la gestión de la asociación."→ "Os membros cooperamos na gestão da associação."(Participación activa en la administración de una entidad.)Gestión de Asociaciones
"Todos cooperamos para el bienestar de la comunidad."→ "Todos cooperamos para o bem-estar da comunidade."(Contribución conjunta para un bien común.)Bienestar Comunitario

Palavras facilmente confundidas

colaboramosayudamostrabajamos juntos

Notas: Forma verbal del verbo 'cooperar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaboramos·ayudamos·unimos fuerzas

colaboramos: Sinônimo próximo, com ênfase na partilha de trabalho.ayudamos: Implica suporte, mas não necessariamente objetivos compartilhados.unimos fuerzas: Expresión para formar un equipo y trabajar juntos.

Antônimos

competimos·nos oponemos·obstaculizamos

Regência e colocações

cooperar con

Cooperamos con nuestros vecinos en la organización de la fiesta.

Indica a pessoa ou entidade com quem se coopera.

cooperar en

Cooperamos en diversas iniciativas sociales.

Especifica o projeto ou a área de cooperação.

cooperar para

Todos cooperamos para el bienestar de la comunidad.

Indica o propósito ou a ação resultante da cooperação.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'cooperamos' traduzido para português (Brasil) refere-se à ação de trabalhar em conjunto para atingir um objetivo comum. É um conceito amplamente utilizado em diversos contextos, desde relações interpessoais até acordos internacionais, enfatizando a colaboração mútua.

Conjugação verbal

Presentecoopero, cooperas, coopera, cooperamos, cooperáis, cooperan
Pretéritocooperé, cooperaste, cooperó, cooperamos, cooperasteis, cooperaron
Particípiocooperado
cooperamos

EN: cooperate · ES: cooperamos

PalavrasConectando idiomas e culturas