O que significa "cooperando" em inglês e espanhol?

"cooperando" significa "cooperating" em inglês e "cooperando" em espanhol.

Como usar "cooperando" em uma frase?

Ação de agir em conjunto com outrem para atingir um objetivo comum.

cooperando

Inglês

cooperating(gerund)

Flexões

cooperate

Exemplos de uso

"The team is cooperating to finish the project on time."→ "A equipe está cooperando para finalizar o projeto a tempo."

"The team is cooperating to finish the project on time."→ "A equipe está cooperando para finalizar o projeto a tempo."(Situação de trabalho em equipe.)↗ Equipe cooperando

"Several countries are cooperating in the fight against climate change."→ "Vários países estão cooperando no combate às mudanças climáticas."(Cooperação internacional.)↗ Cooperação internacional

Palavras facilmente confundidas

collaboratingassistingparticipating

Notas: Tradução direta do gerúndio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collaborating·working together

collaborating: Enfatiza a ação conjunta e a partilha de responsabilidades.working together: Um termo mais geral para esforço conjunto.

Antônimos

competing·conflicting

Regência e colocações

cooperate with

He is cooperating with the police.

Indica a entidade com quem a cooperação está acontecendo.

cooperate on

They are cooperating on a new research project.

Indica a tarefa ou projeto específico em que se está cooperando.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cooperating' em inglês refere-se ao ato de trabalhar conjuntamente com outros, especialmente em um negócio ou organização, em direção a um objetivo comum. Implica um esforço mútuo e uma meta compartilhada. A nuance muitas vezes reside no grau de participação ativa e na natureza específica do empreendimento conjunto.

Conjugação verbal

Infinitivoto cooperate

Presentecooperates

Passadocooperated

Particípiocooperated

Gerúndiocooperating

Espanhol

cooperando(gerundio)

Flexões

cooperar

Exemplos de uso

"El equipo está cooperando para terminar el proyecto a tiempo."→ "A equipe está cooperando para finalizar o projeto a tempo."(Indica ação contínua.)

"El equipo está cooperando para terminar el proyecto a tiempo."→ "A equipe está cooperando para finalizar o projeto a tempo."(Situação de trabalho em equipe.)↗ Equipe cooperando

"Varios países están cooperando en la lucha contra el cambio climático."→ "Vários países estão cooperando no combate às mudanças climáticas."(Cooperação internacional.)↗ Cooperação internacional

Palavras facilmente confundidas

colaborandoasociándoseparticipando

Notas: Tradução direta do gerúndio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaborando·uniéndose

colaborando: Enfatiza a ação conjunta e a partilha de responsabilidades.uniéndose: Sugere uma união formal ou informal para um fim comum.

Antônimos

compitiendo·enfrentándose

Regência e colocações

cooperar con

Está cooperando con la policía.

Indica com quem se está cooperando.

cooperar para

Todos debemos cooperar para el bien común.

Indica o objetivo da cooperação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cooperando' em espanhol refere-se à ação de trabalhar conjuntamente com outros, especialmente em um negócio ou organização, em direção a um objetivo comum. Implica um esforço mútuo e uma meta compartilhada. A nuance muitas vezes reside no grau de participação ativa e na natureza específica do empreendimento conjunto.