O que significa "cooperantes" em inglês e espanhol?

"cooperantes" significa "cooperating" em inglês e "cooperantes" em espanhol.

Como usar "cooperantes" em uma frase?

Aquele que coopera; que age em conjunto com outro ou outros para um fim comum.

cooperantes

Inglês

cooperating(adjective)

Flexões

cooperativecooperator

Exemplos de uso

"The cooperating parties signed the agreement."→ "As partes cooperantes assinaram o acordo."

"The cooperating countries offered humanitarian aid."→ "Os países cooperantes ofereceram ajuda humanitária."(Nota de registo sobre o uso de 'cooperating' em inglês para descrever nações que colaboram.)↗ Países Cooperantes em Inglês

"They are cooperative and always willing to help."→ "Eles são cooperantes e sempre dispostos a ajudar."(Explicação em português do uso de 'cooperative' (adjetivo derivado) em inglês.)↗ Indivíduos Cooperantes em Inglês

Palavras facilmente confundidas

collaboratingassistingparticipating

Notas: Pode ser usado como adjetivo ou substantivo (cooperators).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collaborating·assisting·contributing

collaborating: Trabalhando juntos em prol de um objetivo comum.assisting: Oferecendo ajuda ou suporte.contributing: Tendo uma parte na obtenção de um resultado.

Antônimos

opposing·hindering

Regência e colocações

cooperating in

The nations were cooperating in disaster relief efforts.

Indica a área ou o propósito da cooperação.

cooperating with

He is cooperating with the authorities.

Indica com quem a cooperação está ocorrendo.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'cooperating' (gerúndio de 'cooperate') e 'cooperative' (adjetivo) descrevem a ação de trabalhar em conjunto ou a disposição para tal. O termo é frequentemente usado em contextos internacionais, empresariais e sociais para denotar colaboração e apoio mútuo. A ênfase está na participação ativa e no esforço compartilhado para alcançar um objetivo comum, transmitindo uma conotação positiva de trabalho em equipe e solidariedade.

Conjugação verbal

Infinitivoto cooperate

Presentecooperate / cooperates

Passadocooperated

Particípiocooperated

Gerúndiocooperating

Espanhol

cooperantes(adjetivo)

Flexões

cooperante

Exemplos de uso

"Los países cooperantes ofrecieron su apoyo."→ "Os países cooperantes ofereceram seu apoio."(Indica países que colaboram.)

"Los países cooperantes ofrecieron ayuda humanitaria."→ "Os países cooperantes ofereceram ajuda humanitária."(Nota em português sobre o uso de 'cooperantes' em espanhol para descrever nações que colaboram.)↗ Países Cooperantes em Espanhol

"Son cooperantes y siempre están dispuestos a ayudar."→ "Eles são cooperantes e sempre dispostos a ajudar."(Explicação em português do uso de 'cooperantes' em espanhol para indivíduos que colaboram.)↗ Indivíduos Cooperantes em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

colaboradoresparticipantesauxiliadores

Notas: Termo comum para descrever entidades ou indivíduos que trabalham juntos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaboradores·participantes·auxiliadores

colaboradores: Pessoas ou entidades que trabalham juntas para um objetivo comum.participantes: Aqueles que tomam parte em uma atividade ou empreendimento.auxiliadores: Aqueles que oferecem ajuda ou suporte.

Antônimos

opositores·antagonistas

Regência e colocações

cooperantes en

Los países cooperantes en la misión de paz fueron reconocidos.

Indica a área ou o propósito da cooperação.

cooperantes con

El testigo fue cooperante con la investigación.

Indica com quem a cooperação está ocorrendo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cooperantes' em espanhol, seja como adjetivo ou substantivo, descreve aqueles que cooperam, ou seja, que colaboram ativamente para um objetivo comum. É amplamente utilizado em contextos internacionais, como ajuda humanitária ou acordos comerciais, e também em relações interpessoais para indicar disposição para trabalhar em conjunto. A palavra carrega uma conotação positiva de trabalho em equipe e solidariedade.

cooperantes

EN: cooperating · ES: cooperantes