cooperará
Inglês
Flexões
cooperatePalavras facilmente confundidas
will collaboratewill assistwill helpNotas: A tradução mais direta para o futuro do presente do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
will collaborate·will assist
will collaborate: Sinônimo muito próximo, enfatiza o trabalho conjunto.will assist: Implica ajuda, que pode ser parte da cooperação.
Antônimos
will compete·will hinder
Regência e colocações
cooperate with
They will cooperate with the police.
A preposição 'with' é tipicamente usada para indicar com quem se coopera.
cooperate on
We will cooperate on this project.
A preposição 'on' é usada para especificar o assunto ou tarefa da cooperação.
Contexto cultural e nuances
A tradução 'will cooperate' utiliza o futuro simples em inglês, formado com 'will' + a forma base do verbo. Este tempo verbal é usado para expressar uma ação voluntária, uma previsão ou uma decisão tomada no momento da fala. Em inglês, 'cooperate' implica trabalhar em conjunto para um objetivo comum, de forma semelhante ao seu correspondente em português.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
cooperarPalavras facilmente confundidas
colaboraráayudarátrabajará conjuntamenteNotas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
colaborará·ayudará
colaborará: Sinônimo muito próximo, enfatiza o trabalho conjunto.ayudará: Implica assistência, que pode ser parte da cooperação.
Antônimos
competirá·obstaculizará
Regência e colocações
cooperar con
Es importante cooperar con los vecinos.
A preposição 'con' é usada para indicar com quem se coopera.
cooperar en
Cooperaremos en la organización del evento.
A preposição 'en' especifica a tarefa ou o âmbito da cooperação.
Contexto cultural e nuances
A tradução 'cooperará' para o inglês é 'will cooperate'. O verbo 'cooperar' em português do Brasil refere-se à ação de agir em conjunto com outros para atingir um objetivo comum. É um termo frequentemente usado em contextos profissionais e sociais, valorizando o trabalho em equipe.
Conjugação verbal
EN: will cooperate · ES: cooperará