Palavras
Traduzir de:

cooperarão

InglêsInglês

will cooperate(verbo)

Flexões

cooperate
Exemplos de uso
"They will cooperate for the success of the project."→ "Eles cooperarão para o sucesso do projeto."
"The countries of the region will cooperate for sustainable development."→ "Os países da região cooperarão para o desenvolvimento sustentável."(Declaração de intenções em um contexto diplomático.)Cooperação Regional
"If everyone will cooperate, the project will be completed on time."→ "Se todos cooperarão, o projeto será concluído a tempo."(Hipótese sobre o resultado de uma ação conjunta.)Condicionalidade e Cooperação

Palavras facilmente confundidas

will collaboratewill assistwill compete

Notas: A tradução direta do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will collaborate·will assist

will collaborate: Sinônimo direto, enfatiza a ação conjunta.will assist: Implica assistência mútua, pode ser menos formal.

Antônimos

will disagree·will compete

Regência e colocações

cooperate with

They will cooperate with local authorities.

Indica a entidade ou grupo com o qual a cooperação ocorrerá.

cooperate for

Scientists will cooperate for a cure.

Indica o objetivo ou finalidade da cooperação.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will cooperate' é a tradução mais comum para 'cooperarão' em inglês, indicando uma ação futura conjunta. É usada em diversos contextos, desde relações internacionais até trabalho em equipe, sempre com a conotação de esforço mútuo para atingir um objetivo comum.

Conjugação verbal

Infinitivoto cooperate
Presentecooperate / cooperates
Passadocooperated
Particípiocooperated
Gerúndiocooperating

EspanholEspanhol

cooperarán(verbo)

Flexões

cooperar
Exemplos de uso
"Ellos cooperarán para el éxito del proyecto."→ "Eles cooperarão para o sucesso do projeto."(Indica ação futura.)
"Los países de la región cooperarán para el desarrollo sostenible."→ "Os países da região cooperarão para o desenvolvimento sustentável."(Declaração de intenções em um contexto diplomático.)Cooperação Regional
"Si todos cooperarán, el proyecto se completará a tiempo."→ "Se todos cooperarão, o projeto será concluído a tempo."(Hipótesis sobre el resultado de una acción conjunta.)Condicionalidade e Cooperação

Palavras facilmente confundidas

colaboraránayudaráncompetirán

Notas: Conjugação do futuro simples do indicativo do verbo cooperar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaborarán·ayudarán

colaborarán: Sinônimo direto, enfatiza a ação conjunta.ayudarán: Implica assistência mútua, pode ser menos formal.

Antônimos

discreparán·competirán

Regência e colocações

cooperar con

Cooperarán con las autoridades locales.

Indica a entidade ou grupo com o qual a cooperação ocorrerá.

cooperar para

Los científicos cooperarán para encontrar la cura.

Indica o objetivo ou finalidade da cooperação.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cooperarán' é a terceira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'cooperar'. Indica uma ação que será realizada conjuntamente por um grupo no futuro. É frequentemente usada em contextos que envolvem planejamento, acordos internacionais, projetos colaborativos e objetivos comuns, transmitindo uma ideia de unidade e esforço compartilhado para alcançar um resultado desejado.

Conjugação verbal

Presentecoopero, cooperas, coopera, cooperamos, cooperáis, cooperan
Pretéritocooperé, cooperaste, cooperó, cooperamos, cooperasteis, cooperaron
Particípiocooperado
cooperarão

EN: will cooperate · ES: cooperarán

PalavrasConectando idiomas e culturas