PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cooperaria

InglêsInglês

would cooperate(verb phrase)
Exemplos de uso
"If he had the chance, he would cooperate."→ "Se ele tivesse a chance, ele cooperaria."
"If he had more time, he would cooperate with the project."→ "Se ele tivesse mais tempo, cooperaria com o projeto."(Nota de registo sobre o uso do condicional em inglês para expressar hipóteses passadas.)↗ Uso do Condicional em Inglês
"I would cooperate if they asked me for help."→ "Eu cooperaria se me pedissem ajuda."(Indicates an unreal or unfulfilled condition in the past.)↗ Past Conditionals in English

Palavras facilmente confundidas

will cooperatecooperatedcooperating

Notas: O auxiliar 'would' indica a condição hipotética ou futura no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would collaborate·would help

would collaborate: Sinônimo em inglês, indicando trabalho conjunto.would help: Implica oferecer suporte ou assistência em inglês.

Antônimos

would boycott·would obstruct

Regência e colocações

cooperate with

He would cooperate with the investigation if he had guarantees.

Regência em inglês indicando com quem ou com o quê se coopera.

cooperate on

We would cooperate on a joint project.

Regência em inglês especificando a área ou o tipo de ação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'would cooperate' em inglês corresponde ao 'cooperaria' em português. É a forma condicional do verbo 'to cooperate' e é usada para expressar situações hipotéticas, sugestões polidas ou ações que dependiam de uma condição, especialmente no passado. A nuance é de possibilidade ou irrealidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto cooperate
Presentecooperate / cooperates
Passadocooperated
Particípiocooperated
Gerúndiocooperating

EspanholEspanhol

cooperaría(verbo)
Exemplos de uso
"Si tuviera la oportunidad, cooperaría."→ "Se ele tivesse a oportunidade, cooperaria."(Indica uma ação condicional no passado.)
"Si tuviera más tiempo, cooperaría con el proyecto."→ "Se ele tivesse mais tempo, cooperaria com o projeto."(Nota sobre o uso do condicional em espanhol para expressar hipóteses passadas.)↗ Uso do Condicional em Espanhol
"Yo cooperaría si me pidieran ayuda."→ "Eu cooperaria se me pedissem ajuda."(Indica una condición irreal o no cumplida en el pasado.)↗ Uso del Condicional Pasado en Español

Palavras facilmente confundidas

cooperaríacooperarcooperaba

Notas: O condicional simples é usado para expressar a mesma ideia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaboraría·ayudaría

colaboraría: Sinônimo em espanhol, indicando trabalho conjunto.ayudaría: Implica oferecer suporte ou assistência em espanhol.

Antônimos

boicotearía·obstruiría

Regência e colocações

cooperar con

Él cooperaría con la investigación si tuviera garantías.

Regência em espanhol indicando com quem ou com o quê se coopera.

cooperar en

Nosotros cooperaríamos en un proyecto conjunto.

Regência em espanhol especificando a área ou o tipo de ação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cooperaría' em espanhol corresponde ao 'cooperaria' em português. É a forma condicional do verbo 'cooperar' e é usada para expressar ações hipotéticas, desejos, ou para suavizar uma afirmação ou pedido, especialmente em relação a uma condição passada não realizada.

Conjugação verbal

Presentecoopero, cooperas, coopera, cooperamos, cooperáis, cooperan
Pretéritocooperé, cooperaste, cooperó, cooperamos, cooperasteis, cooperaron
Particípiocooperado
cooperaria

EN: would cooperate · ES: cooperaría

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cooperaria - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do Condicional em Português
EN
↗ Cooperate - Cambridge Dictionary
ES
↗ Cooperar - Diccionario de la lengua española