O que significa "cooperaram" em inglês e espanhol?

"cooperaram" significa "cooperated" em inglês e "cooperaron" em espanhol.

Como usar "cooperaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo cooperar.

cooperaram

Inglês

cooperated(verb)

Flexões

cooperatecooperatescooperating

Exemplos de uso

"They cooperated on the project."→ "Eles cooperaram no projeto."

"The neighbors cooperated to organize the year-end party."→ "Os vizinhos cooperaram para organizar a festa de fim de ano."(Ação conjunta para um objetivo comum.)↗ Organização de Festa Comunitária

"The poor resource management contributed to the project's failure."→ "A má gestão dos recursos cooperou para o fracasso do projeto."(Contribuição para um resultado indesejado.)↗ Análise de Falha de Projeto

Palavras facilmente confundidas

collaboratedhelpedassistedworked together

Notas: A tradução mais direta para a ação conjunta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collaborated·helped·teamed up

collaborated: Trabalho mútuo e parceria.helped: Assistência, que pode ser unilateral.teamed up: Formação de uma equipe ou aliança.

Antônimos

disagreed·competed·hindered

Regência e colocações

cooperate with

They cooperated with the police during the investigation.

Indica com quem se coopera.

cooperate on

Several departments cooperated on the new initiative.

Indica o que está sendo feito em conjunto.

cooperate to

The team cooperated to finish the report on time.

Indica o propósito da cooperação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cooperated' em inglês, passado do verbo 'to cooperate', descreve a ação de indivíduos ou grupos que trabalham juntos para atingir um objetivo comum. A palavra pode também ter uma conotação negativa, indicando que algo contribuiu para um resultado indesejado, como em 'their actions cooperated to create chaos'. A forma 'cooperated' é a mesma para todas as pessoas no passado simples.

Conjugação verbal

Infinitivoto cooperate

Presentecooperate / cooperates

Passadocooperated

Particípiocooperated

Gerúndiocooperating

Espanhol

cooperaron(verbo)

Flexões

cooperarcooperacooperando

Exemplos de uso

"Ellos cooperaron en el proyecto."→ "Eles cooperaram no projeto."(Indica ação conjunta ou colaboração.)

"Los vecinos cooperaron para organizar la fiesta de fin de año."→ "Os vizinhos cooperaram para organizar a festa de fim de ano."(Ação conjunta para um objetivo comum.)↗ Organização de Festa Comunitária

"La mala gestión de los recursos cooperó al fracaso del proyecto."→ "A má gestão dos recursos cooperou para o fracasso do projeto."(Contribuição para um resultado indesejado.)↗ Análise de Falha de Projeto

Palavras facilmente confundidas

colaboraronayudarontrabajaron juntos

Notas: Forma verbal correspondente a 'cooperaram'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaboraron·ayudaron·se unieron

colaboraron: Trabalho mútuo e parceria.ayudaron: Assistência, que pode ser unilateral.se unieron: Formação de uma equipe ou aliança.

Antônimos

discreparon·compitieron·obstaculizaron

Regência e colocações

cooperar con

Los ciudadanos cooperaron con las autoridades.

Indica com quem se coopera.

cooperar para

Todos cooperaron para el éxito del proyecto.

Indica o propósito da cooperação.

cooperar en

Los equipos cooperaron en la búsqueda.

Indica a área ou tarefa em que se coopera.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cooperaron' em espanhol, terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'cooperar', indica que um grupo de pessoas realizou uma ação conjunta para atingir um objetivo comum. Assim como em português e inglês, pode também ter uma conotação negativa, significando que contribuíram para um resultado desfavorável.