O que significa "cooperarem" em inglês e espanhol?

"cooperarem" significa "cooperate" em inglês e "cooperar" em espanhol.

Como usar "cooperarem" em uma frase?

Agir ou trabalhar em conjunto com outrem para um fim comum; colaborar.

cooperarem

Inglês

cooperate(verb)

Flexões

cooperatecooperatescooperatedcooperatingcooperate

Exemplos de uso

"If they cooperate, we can finish this early."→ "Se eles cooperarem, podemos terminar isto cedo."

"The countries need to cooperate for world peace."→ "Os países precisam cooperarem em prol da paz mundial."(Declaração política sobre cooperação internacional.)↗ Cooperação Internacional para a Paz

"It is essential that everyone cooperate in organizing the event."→ "É fundamental que todos cooperarem na organização do evento."(Instrução em ambiente de trabalho colaborativo.)↗ Organização de Eventos

Palavras facilmente confundidas

collaborateparticipateassist

Notas: A forma 'cooperate' é a mais direta. 'Collaborate' pode implicar um trabalho mais criativo ou intelectual conjunto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collaborate·work together

collaborate: Trabalhar em conjunto num projeto ou tarefa específica.work together: Um termo geral para esforço conjunto.

Antônimos

compete·oppose

Regência e colocações

cooperate on

They need to cooperate on a joint project.

Especifica o tema ou objetivo da cooperação.

cooperate with

The community decided to cooperate with local authorities.

Indica a entidade ou pessoa com quem ocorre a cooperação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cooperate' em inglês significa agir conjuntamente para um propósito comum. É um termo frequentemente usado em contextos sociais, políticos e empresariais, enfatizando o valor do trabalho em equipe para o sucesso coletivo. A nuance principal é a ajuda mútua e a responsabilidade compartilhada.

Conjugação verbal

Infinitivoto cooperate

Presentecooperate / cooperates

Passadocooperated

Particípiocooperated

Gerúndiocooperating

Espanhol

cooperar(verbo)

Flexões

cooperecooperencooperécooperamos

Exemplos de uso

"Espero que ellos cooperen en este proyecto."→ "Espero que eles cooperarem neste projeto."(Usado para indicar trabalho conjunto.)

"Los países necesitan cooperar por la paz mundial."→ "Os países precisam cooperarem em prol da paz mundial."(Declaração política sobre cooperação internacional.)↗ Cooperação Internacional para a Paz

"Es esencial que todos cooperen en la organización del evento."→ "É fundamental que todos cooperarem na organização do evento."(Instrução em ambiente de trabalho colaborativo.)↗ Organização de Eventos

Palavras facilmente confundidas

colaborarparticiparasistir

Notas: Similar ao português, 'cooperar' é a tradução mais comum. 'Colaborar' também é usado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaborar·trabajar juntos

colaborar: Trabalhar em conjunto num projeto ou tarefa específica.trabajar juntos: Um termo geral para esforço conjunto.

Antônimos

competir·oponerse

Regência e colocações

cooperar en

Necesitan cooperar en un proyecto conjunto.

Especifica o tema ou objetivo da cooperação.

cooperar con

La comunidad decidió cooperar con las autoridades locales.

Indica a entidade ou pessoa com quem ocorre a cooperação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cooperar' em espanhol significa agir conjuntamente para um propósito comum. É um termo frequentemente usado em contextos sociais, políticos e empresariais, enfatizando o valor do trabalho em equipe para o sucesso coletivo. A nuance principal é a ajuda mútua e a responsabilidade compartilhada.