O que significa "cooperarmos" em inglês e espanhol?

"cooperarmos" significa "cooperate" em inglês e "cooperemos" em espanhol.

Como usar "cooperarmos" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cooperar' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

cooperarmos

Inglês

cooperate(verb)

Flexões

cooperatecooperatescooperatedcooperatingcooperatecooperates

Exemplos de uso

"If we cooperate, we will manage to finish the project on time."→ "Se cooperarmos, conseguiremos terminar o projeto a tempo."

"If we all cooperate, we will manage to finish the project on time."→ "Se todos cooperarmos, conseguiremos terminar o projeto a tempo."(Situação hipotética onde a colaboração é essencial para o sucesso.)↗ Exemplo de uso de 'cooperate'

"It is fundamental that we, as a team, cooperate in all stages."→ "É fundamental que nós, como equipe, cooperaremos em todas as etapas."(Ênfase na necessidade de colaboração contínua em um ambiente de equipe.)↗ Importância da cooperação em equipe

Palavras facilmente confundidas

collaboratecoordinateparticipate

Notas: A tradução direta de 'cooperarmos' (futuro do subjuntivo) para o inglês em uma estrutura condicional como esta é feita com o presente simples do subjuntivo ou indicativo, dependendo da nuance.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collaborate·work together·assist

collaborate: Sinônimo muito próximo, frequentemente intercambiável com 'cooperar', enfatizando o trabalho conjunto em uma tarefa.work together: Expressão comum que transmite o significado de cooperação.assist: Implica dar suporte, mas pode não envolver necessariamente um esforço conjunto para um objetivo comum.

Antônimos

compete·oppose·work alone

Regência e colocações

cooperate with someone

The two companies decided to cooperate with each other on the new project.

A preposição 'with' é usada para indicar com quem se coopera.

cooperate on something

We need to cooperate on this issue to find a solution.

A preposição 'on' especifica o assunto ou tarefa da cooperação.

cooperate in doing something

Citizens were asked to cooperate in maintaining public order.

A preposição 'in' seguida de gerúndio indica a ação sobre a qual se coopera.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cooperate' é fundamental em inglês, usado em diversos domínios, desde negócios e política até interações sociais cotidianas. Implica uma ação mútua em direção a um objetivo comum, muitas vezes destacando eficiência e responsabilidade compartilhada. A nuance pode variar de acordos formais a comportamentos informais de ajuda.

Conjugação verbal

Infinitivoto cooperate

Presentecooperate / cooperates

Passadocooperated

Particípiocooperated

Gerúndiocooperating

Espanhol

cooperemos(verbo)

Flexões

cooperarcooperocooperascooperacooperamoscooperáis

Exemplos de uso

"Si cooperemos, conseguiremos terminar el proyecto a tiempo."→ "Se cooperarmos, conseguiremos terminar o projeto a tempo."(A forma 'cooperemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo em espanhol, que em português corresponde ao futuro do subjuntivo em contextos cond)

"Si todos cooperamos, conseguiremos terminar el proyecto a tiempo."→ "Se todos cooperarmos, conseguiremos terminar o projeto a tempo."(Situação hipotética onde a colaboração é essencial para o sucesso.)↗ Exemplo de uso de 'cooperemos'

"Es fundamental que nosotros, como equipo, cooperemos en todas las etapas."→ "É fundamental que nós, como equipe, cooperaremos em todas as etapas."(Ênfase na necessidade de colaboração contínua em um ambiente de equipe.)↗ Importância da cooperação em equipe

Palavras facilmente confundidas

colaboremostrabajemos juntosunamos esfuerzos

Notas: A tradução de 'cooperarmos' (futuro do subjuntivo) para o espanhol em contextos condicionais geralmente utiliza o presente do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaboremos·trabajemos juntos·ayudar

colaboremos: Sinônimo muito próximo, enfatiza o trabalho conjunto em uma tarefa específica.trabajemos juntos: Expressão comum que transmite a ideia de cooperação.ayudar: Implica dar suporte, mas pode não envolver necessariamente um esforço conjunto para um objetivo comum.

Antônimos

competir·oponerse·trabajar solo

Regência e colocações

cooperar con alguien

The two companies decided to cooperate with each other on the new project.

A preposição 'com' é comumente usada para indicar com quem se coopera.

cooperar en algo

We need to cooperate on this issue to find a solution.

A preposição 'em' introduz a área ou o propósito da cooperação.

cooperar para algo

Citizens were asked to cooperate in maintaining public order.

A preposição 'para' indica o resultado ou finalidade da cooperação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cooperar' e suas conjugações, como 'cooperemos', são amplamente utilizados no Brasil em diversos contextos, desde o ambiente de trabalho e acadêmico até em discussões sobre cidadania e responsabilidade social. A ênfase na colaboração é um valor cultural presente em muitas esferas da sociedade brasileira, refletindo a necessidade de união para superar desafios.