Palavras
Traduzir de:

cooperatividade

InglêsInglês

cooperativeness(noun)
Exemplos de uso
"The team's cooperativeness led to a successful outcome."→ "A cooperatividade da equipe levou a um resultado bem-sucedido."
"The cooperativeness of the team members was crucial for the project's success."→ "A cooperatividade dos membros da equipe foi crucial para o sucesso do projeto."(Em um ambiente de trabalho em equipe, a cooperação mútua é essencial para alcançar objetivos comuns.)Exemplo de uso em inglês
"Research has shown that cooperativeness in ant colonies increases efficiency in foraging."→ "Pesquisas demonstraram que a cooperatividade em colônias de formigas aumenta a eficiência na busca por alimento."(Em biologia, isso se refere à tendência de organismos trabalharem juntos para o benefício do grupo ou da espécie.)Exemplo de uso em biologia

Palavras facilmente confundidas

collaborationteamworkhelpfulnessassistance

Notas: Refere-se à qualidade ou estado de ser cooperativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collaboration·teamwork·mutual aid

collaboration: A ação de trabalhar com outros para produzir ou criar algo.teamwork: A ação combinada de um grupo de pessoas, especialmente quando eficaz e eficiente.mutual aid: Ajuda dada por cada membro de um grupo a outros no grupo.

Antônimos

individualism·competition

Regência e colocações

cooperativeness in

Her cooperativeness in the group project was remarkable.

Indica o contexto ou área onde a cooperatividade é demonstrada.

cooperativeness between

The success depended on the cooperativeness between the two departments.

Especifica as entidades envolvidas na cooperação.

Contexto cultural e nuances

A 'cooperatividade' em culturas de língua inglesa é frequentemente associada à produtividade e eficiência em ambientes profissionais. Embora o trabalho em equipe seja muito valorizado, também pode haver uma forte ênfase na conquista individual. Em contextos científicos, 'cooperatividade' descreve comportamentos que aprimoram a sobrevivência do grupo ou o sucesso reprodutivo, frequentemente estudados em biologia evolutiva e etologia.

EspanholEspanhol

cooperatividad(sustantivo)
Exemplos de uso
"La cooperatividad entre los miembros fue clave."→ "A cooperatividade entre os membros foi chave."(Termo geral para a qualidade de ser cooperativo.)
"La cooperatividad de los miembros del equipo fue crucial para el éxito del proyecto."→ "A cooperatividade dos membros da equipe foi crucial para o sucesso do projeto."(Em um ambiente de trabalho em equipe, a cooperação mútua é essencial para alcançar objetivos comuns.)Exemplo de uso em espanhol
"La investigación ha demostrado que la cooperatividad en las colonias de hormigas aumenta la eficiencia en la búsqueda de alimento."→ "Pesquisas demonstraram que a cooperatividade em colônias de formigas aumenta a eficiência na busca por alimento."(Em biologia, isso se refere à tendência de organismos trabalharem juntos para o benefício do grupo ou da espécie.)Exemplo de uso em biologia

Palavras facilmente confundidas

colaboracióncooperaciónasociaciónsolidaridad

Notas: Refere-se à qualidade ou estado de ser cooperativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaboración·cooperación·ayuda mutua

colaboración: Ação e efeito de colaborar ou colaborar.cooperación: Ação e efeito de cooperar.ayuda mutua: Assistência recíproca entre pessoas ou entidades.

Antônimos

individualismo·competencia

Regência e colocações

cooperatividad en

La cooperatividad en el equipo de trabajo es fundamental.

Indica o âmbito ou contexto onde a cooperatividade se manifesta.

cooperatividad entre

Se observó una gran cooperatividad entre las dos naciones.

Especifica as partes ou entidades que cooperam.

Contexto cultural e nuances

A 'cooperatividade' em culturas de língua espanhola é frequentemente associada à solidariedade e ao apoio mútuo, especialmente em contextos familiares e comunitários. No âmbito profissional, embora o trabalho em equipe seja valorizado, pode haver uma tendência à competição. Em biologia, o termo descreve o comportamento coordenado de organismos para alcançar um objetivo comum, como a defesa do grupo ou a obtenção de recursos.

cooperatividade

EN: cooperativeness · ES: cooperatividad

PalavrasConectando idiomas e culturas