O que significa "cooperem" em inglês e espanhol?

"cooperem" significa "cooperate" em inglês e "cooperen" em espanhol.

Como usar "cooperem" em uma frase?

Ação de agir em conjunto com outrem para atingir um objetivo comum; colaborar.

cooperem

Inglês

cooperate(verb)

Flexões

cooperatecooperatescooperatedcooperatingcooperatecooperates

Exemplos de uso

"We must cooperate to achieve our goals."→ "Nós devemos cooperar para alcançar nossos objetivos."

"It is fundamental that all team members cooperate for the success of the project."→ "É fundamental que todos os membros da equipe cooperem para o sucesso do projeto."(Nota de registo em inglês, com tradução para português.)↗ Instrução para equipe

"Countries must cooperate in combating climate change."→ "Os países devem cooperar no combate às mudanças climáticas."(Declaração sobre política internacional, com tradução.)↗ Cooperação internacional

Palavras facilmente confundidas

collaborateparticipateassistcontribute

Notas: The form 'cooperem' corresponds to the 3rd person plural present subjunctive or imperative.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collaborate·assist·participate

collaborate: Trabalhar em conjunto num projeto ou atividade.assist: Ajudar alguém, geralmente fazendo parte do trabalho.participate: Tomar parte num evento ou atividade.

Antônimos

disagree·compete·boycott

Regência e colocações

cooperate with

He decided to cooperate with the investigation.

Indica a entidade ou pessoa com quem se coopera.

cooperate to

Everyone must cooperate to achieve the desired outcome.

Indica o propósito ou objetivo da cooperação.

cooperate on

The companies will cooperate on a new research project.

Indica a área ou o empreendimento em que ocorre a cooperação.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'cooperate' é frequentemente traduzido para o português como 'cooperar' ou 'colaborar'. Ambos os idiomas valorizam a ideia de trabalho conjunto para atingir objetivos. Em inglês, 'cooperate' pode ser usado em contextos formais e informais, assim como em português.

Conjugação verbal

Infinitivoto cooperate

Presentecooperate / cooperates

Passadocooperated

Particípiocooperated

Gerúndiocooperating

Espanhol

cooperen(verbo)

Flexões

cooperocooperascooperacooperamoscooperáiscooperan

Exemplos de uso

"Es necesario que todos cooperen en este proyecto."→ "É necessário que todos cooperem neste projeto."(Present subjunctive, 3rd person plural.)

"Es fundamental que todos los miembros del equipo cooperen para el éxito del proyecto."→ "É fundamental que todos os membros da equipe cooperem para o sucesso do projeto."(Nota em espanhol com tradução para português.)↗ Instrucción para equipo

"Los países deben cooperar en la lucha contra el cambio climático."→ "Os países devem cooperar no combate às mudanças climáticas."(Declaração sobre política internacional, com tradução.)↗ Cooperação internacional

Palavras facilmente confundidas

colaborenparticipenayuden

Notas: The form 'cooperen' is the 3rd person plural present subjunctive or imperative of 'cooperar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaboren·ayuden·participen

colaboren: Trabalhar em conjunto, contribuindo com algo.ayuden: Oferecer suporte ou auxílio.participen: Tomar parte em algo.

Antônimos

discrepen·compitan·boicoteen

Regência e colocações

cooperar con

Él decidió cooperar con la investigación.

Indica a entidade ou pessoa com quem se coopera.

cooperar para

Todos deben cooperar para el bien de la comunidad.

Indica o objetivo ou finalidade da cooperação.

cooperar en

Las empresas van a cooperar en un nuevo proyecto de investigación.

Indica a área ou o empreendimento em que ocorre a cooperação.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'cooperar' é muito similar ao português 'cooperar', ambos indicando a ação de trabalhar em conjunto para um objetivo comum. A forma 'cooperen' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo, usada para expressar desejo, sugestão ou ordem.

Conjugação verbal

Presenteyo coopere, tú cooperes, él/ella/usted coopere, nosotros/nosotras cooperemos, vosotros/vosotras cooperéis, ellos/ellas/ustedes cooperen

Pretéritoyo cooperé, tú cooperaste, él/ella/usted cooperó, nosotros/nosotras cooperamos, vosotros/vosotras cooperasteis, ellos/ellas/ustedes cooperaron

Particípiocooperado

cooperem

EN: cooperate · ES: cooperen