Palavras
Traduzir de:

coopero

InglêsInglês

cooperate(verb)

Flexões

cooperatescooperatedcooperating
Exemplos de uso
"I cooperate with my colleagues on the research project."→ "Eu coopero com meus colegas no projeto de pesquisa."
"We cooperate to organize the event."→ "Nós cooperamos para organizar o evento."(Ação conjunta para um objetivo comum.)Cooperação em Ação
"The company cooperated with the authorities in the investigation."→ "A empresa cooperou com as autoridades na investigação."(Colaboração com entidades externas.)Empresas e Investigação

Palavras facilmente confundidas

collaborateparticipateassist

Notas: Direct translation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collaborate·work together

collaborate: Enfatiza a contribuição individual para um trabalho em comum.work together: Uma frase mais geral que indica ação conjunta.

Antônimos

oppose·compete

Regência e colocações

cooperate with

She decided to cooperate with the police.

Indica a pessoa ou entidade com quem se coopera.

cooperate on

The two nations will cooperate on environmental issues.

Indica o assunto ou área de cooperação.

cooperate to

They cooperated to finish the task on time.

Indica o propósito ou objetivo da cooperação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cooperate' em inglês, assim como seu equivalente em português 'cooperar' e em espanhol 'cooperar', refere-se à ação de trabalhar em conjunto com outras pessoas ou entidades para alcançar um objetivo comum. É um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde relações interpessoais e comunitárias até acordos comerciais e colaborações internacionais. A ênfase está na mutualidade e no benefício compartilhado.

Conjugação verbal

Infinitivoto cooperate
Presentecooperate / cooperates
Passadocooperated
Particípiocooperated
Gerúndiocooperating

EspanholEspanhol

coopero(verbo)

Flexões

cooperascooperócooperando
Exemplos de uso
"Yo coopero con mis colegas en el proyecto de investigación."→ "Eu coopero com meus colegas no projeto de pesquisa."(Presente, primeira pessoa do singular.)
"Cooperamos para organizar el evento."→ "Nós cooperamos para organizar o evento."(Ação conjunta para um objetivo comum.)Cooperação em Ação
"La empresa cooperó con las autoridades en la investigación."→ "A empresa cooperou com as autoridades na investigação."(Colaboração com entidades externas.)Empresas e Investigação

Palavras facilmente confundidas

colaboroparticipoayudo

Notas: Forma verbal da primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'cooperar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaborar·trabajar juntos

colaborar: Enfatiza a contribuição individual para um trabalho em comum.trabajar juntos: Uma frase mais geral que indica ação conjunta.

Antônimos

oponerse·competir

Regência e colocações

cooperar con

Es importante cooperar con los vecinos.

Indica a pessoa ou entidade com quem se coopera.

cooperar para

Todos cooperaron para el éxito del proyecto.

Indica o propósito ou objetivo da cooperação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cooperar' em espanhol, assim como seu equivalente em português 'cooperar' e em inglês 'cooperate', refere-se à ação de trabalhar em conjunto com outras pessoas ou entidades para alcançar um objetivo comum. É um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde relações interpessoais e comunitárias até acordos comerciais e colaborações internacionais. A ênfase está na mutualidade e no benefício compartilhado.

Conjugação verbal

Presentecoopero, cooperas, coopera, cooperamos, cooperáis, cooperan
Pretéritocooperé, cooperaste, cooperó, cooperamos, cooperasteis, cooperaron
Particípiocooperado
coopero

EN: cooperate · ES: coopero

PalavrasConectando idiomas e culturas