copa-libertadores-da-america
Inglês
Flexões
Copa Libertadores of AmericaPalavras facilmente confundidas
Copa SudamericanaClub World CupRecopa SudamericanaNotas: O nome 'Libertadores' é uma referência aos líderes da independência sul-americana.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Libertadores Cup·South American Champions League
Libertadores Cup: Forma comum, embora menos formal, de se referir ao torneio em inglês.South American Champions League: Termo descritivo que destaca sua importância regional e formato.
Regência e colocações
win the Copa Libertadores
Boca Juniors won the Copa Libertadores multiple times.
Verbo 'win' seguido de 'the' e o nome do torneio.
compete in the Copa Libertadores
Several Brazilian clubs compete in the Copa Libertadores each year.
Verbo 'compete' seguido de 'in' e o nome do torneio.
reach the Copa Libertadores final
River Plate reached the Copa Libertadores final in 2019.
Frase verbal 'reach the final' seguida de 'of' e o nome do torneio.
Contexto cultural e nuances
A Copa Libertadores detém imenso significado cultural na América do Sul, sendo frequentemente vista como um símbolo de orgulho nacional e competição regional acirrada. Sua história é marcada por partidas lendárias, torcidas apaixonadas e jogadores icônicos. O próprio nome 'Libertadores' homenageia os líderes da independência sul-americana, adicionando uma camada de peso histórico e cultural à competição.
Espanhol
Flexões
Copa Libertadores de AméricaPalavras facilmente confundidas
Copa SudamericanaMundial de ClubesRecopa SudamericanaNotas: El nombre hace referencia a los líderes de la independencia sudamericana.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Libertadores·Torneo continental sudamericano
Libertadores: Abreviação comum e informal usada em espanhol.Torneo continental sudamericano: Descrição que enfatiza seu alcance geográfico e categoria.
Regência e colocações
ganar la Copa Libertadores
El club X ganó la Copa Libertadores en 2021.
Verbo 'ganhar' seguido da preposição 'a' e o nome do torneio.
participar en la Copa Libertadores
Varios equipos mexicanos participaron en la Copa Libertadores.
Verbo 'disputar' seguido da preposição 'a' e o nome do torneio.
jugar la Copa Libertadores
Es el sueño de todo futbolista jugar la Copa Libertadores.
Verbo 'vencer' seguido da preposição 'a' e o nome do torneio.
Contexto cultural e nuances
A Copa Libertadores é um evento de grande enraizamento cultural na América do Sul, representando não apenas a competição esportiva, mas também o orgulho nacional e a rivalidade regional. Seu nome homenageia os líderes da independência das nações sul-americanas, conferindo-lhe um significado histórico e patriótico profundo que ressoa nos torcedores.
EN: Copa Libertadores · ES: Copa Libertadores
Conectando idiomas e culturas