O que significa "copiáveis" em inglês e espanhol?

"copiáveis" significa "copyable" em inglês e "copiable" em espanhol.

copiáveis

Inglês

copyable(adjective)

Flexões

copyables

Exemplos de uso

"The content is copyable for educational purposes."→ "O conteúdo é copiável para fins educacionais."

"The documents are easily copyable."→ "Os documentos são facilmente copiáveis."(Indica a facilidade com que algo pode ser duplicado.)↗ Documentos facilmente copiáveis

"This text is copyable for educational purposes."→ "Este texto é copiável para fins educacionais."(Especifica permissão ou possibilidade de reprodução para um uso particular.)↗ Texto copiável para fins educacionais

Palavras facilmente confundidas

copiercopyingreproducible

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reproducible·duplicable

reproducible: Enfatiza a capacidade de gerar uma cópia idêntica.duplicable: Sugere a possibilidade de criar uma segunda unidade idêntica.

Antônimos

inviolable·protected

Regência e colocações

to be copyable

The file is copyable.

Indica a característica de poder ser copiado.

to make copyable

The software allows making the document copyable.

Ação de habilitar a cópia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'copyable' é amplamente utilizado em contextos digitais e de propriedade intelectual. Refere-se à natureza de materiais, como textos, imagens ou software, que podem ser duplicados sem perda de qualidade ou integridade. A facilidade ou dificuldade de serem copiáveis pode depender de restrições técnicas (DRM) ou legais (direitos autorais). Em português do Brasil, a palavra é direta e comum em discussões sobre compartilhamento de conteúdo.

Espanhol

copiable(adjective)

Flexões

copiables

Exemplos de uso

"El texto es copiable, pero se requiere atribución."→ "O texto é copiável, mas requer atribuição."(Usado para indicar a possibilidade de cópia de material.)

"Los documentos son fácilmente copiables."→ "Os documentos são facilmente copiáveis."(Indica a facilidade com que algo pode ser duplicado.)↗ Documentos facilmente copiáveis

"Este texto es copiable para fines educativos."→ "Este texto é copiável para fins educacionais."(Especifica permissão ou possibilidade de reprodução para um uso particular.)↗ Texto copiável para fins educacionais

Palavras facilmente confundidas

copiadorcopiareproducible

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reproducible·duplicable

reproducible: Enfatiza a capacidade de gerar uma cópia idêntica.duplicable: Sugere a possibilidade de criar uma segunda unidade idêntica.

Antônimos

inviolable·protegido

Regência e colocações

ser copiable

El archivo es copiable.

Indica a característica de poder ser copiado.

hacer copiable

El software permite hacer el documento copiable.

Ação de habilitar a cópia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'copiável' é amplamente utilizado em contextos digitais e de propriedade intelectual. Refere-se à natureza de materiais, como textos, imagens ou software, que podem ser duplicados sem perda de qualidade ou integridade. A facilidade ou dificuldade de serem copiáveis pode depender de restrições técnicas (DRM) ou legais (direitos autorais). Em português do Brasil, a palavra é direta e comum em discussões sobre compartilhamento de conteúdo.

copiáveis

EN: copyable · ES: copiable