copiado-ilegalmente
Inglês
illegally copied(adjective)
Exemplos de uso
"The software was illegally copied by unauthorized users."→ "O software foi copiado-ilegalmente por usuários não autorizados."(Describes content or software reproduced without legal permission.)
Palavras facilmente confundidas
piratedNotas: Direct translation emphasizing the illegal nature of the copying.
Espanhol
copiado ilegalmente(adjetivo)
Exemplos de uso
"El contenido fue copiado ilegalmente de la plataforma."→ "O conteúdo foi copiado-ilegalmente da plataforma."(Indica que a reprodução ocorreu sem permissão legal.)
Palavras facilmente confundidas
pirateadoNotas: Tradução direta que enfatiza a ilegalidade da cópia.
copiado-ilegalmente
Conectando idiomas e culturas
EN: illegally copied · ES: copiado ilegalmente