O que significa "copiador" em inglês e espanhol?

"copiador" significa "copier" em inglês e "copiador" em espanhol.

Como usar "copiador" em uma frase?

Aquele que copia; que imita. Máquina ou dispositivo que copia.

copiador

Inglês

copier(noun)

Exemplos de uso

"The key copier made a perfect duplicate."→ "O copiador de chaves fez uma cópia perfeita."

"The document copier in the meeting room is broken."→ "O copiador de documentos da sala de reuniões está quebrado."(Refere-se a uma máquina ou aparelho.)↗ Máquina de cópias

"He is a true copier, always imitating others' style."→ "Ele é um verdadeiro copiador, sempre imitando o estilo dos outros."(Refere-se a uma pessoa que imita.)↗ Pessoa imitadora

Palavras facilmente confundidas

copyimitatorreproducerphotocopier

Notas: Pode se referir a uma pessoa ou a uma máquina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imitation·reproduction·photocopier

imitation: Usado para pessoas que copiam comportamentos ou estilos.reproduction: Pode referir-se a um dispositivo que reproduz algo, como som ou imagem.photocopier: Termo popularizado pela marca, usado informalmente para máquina de cópias.

Antônimos

original·creator

Regência e colocações

document copier

Please send the report to the document copier.

Indica o que é copiado.

a copier of [something]

He was known as a copier of classical styles.

Descreve a característica de uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'copiador' pode se referir tanto a uma pessoa que imita quanto a uma máquina de cópias (como uma fotocopiadora). O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado. O uso de 'xerox' como sinônimo de fotocopiadora é muito comum, embora seja uma marca registrada.

Espanhol

copiador(sustantivo)

Exemplos de uso

"El copiador de llaves es muy útil."→ "O copiador de chaves é muito útil."(Refere-se à máquina ou pessoa que copia.)

"La copiadora de documentos de la sala de reuniones está rota."→ "O copiador de documentos da sala de reuniões está quebrado."(Refere-se a uma máquina ou aparelho.)↗ Máquina de cópias

"Es un verdadero copiador, siempre imitando el estilo de los demás."→ "Ele é um verdadeiro copiador, sempre imitando o estilo dos outros."(Refere-se a uma pessoa que imita.)↗ Pessoa imitadora

Palavras facilmente confundidas

copiaimitadorreproductorfotocopiadora

Notas: Pode se referir a uma pessoa ou a uma máquina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imitador·reproductor·fotocopiadora

imitador: Usado para pessoas que copiam comportamentos ou estilos.reproductor: Pode referir-se a um dispositivo que reproduz algo, como som ou imagem.fotocopiadora: Termo popularizado pela marca, usado informalmente para máquina de cópias.

Antônimos

original·creador