O que significa "copiam" em inglês e espanhol?

"copiam" significa "copy" em inglês e "copian" em espanhol.

Como usar "copiam" em uma frase?

Ação de reproduzir ou imitar algo ou alguém.

copiam

Inglês

copy(verb)

Flexões

copiescopiedcopying

Exemplos de uso

"They copy the text from the board."→ "Eles copiam o texto do quadro."

"Students often copy homework from each other."→ "Alunos frequentemente copiam o dever de casa uns dos outros."(Nota sobre a prática de copiar trabalhos escolares.)↗ Cópia de trabalhos escolares

"This is a direct copy of the original painting."→ "Esta é uma cópia direta da pintura original."(Descrição de uma reprodução fiel.)↗ Reprodução de arte

"Can you make a copy of this report for me?"→ "Você pode fazer uma cópia deste relatório para mim?"(Requesting a duplicate of a document.)↗ Document duplication

Palavras facilmente confundidas

copecoppercopyright

Notas: Pode significar tanto reproduzir quanto transcrever.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reproduce·imitate·duplicate

reproduce: Sinônimo de 'copy' no sentido de reproduzir algo.imitate: Sinônimo de 'copy' no sentido de imitar.duplicate: Usado para cópias exatas, especialmente de documentos.

Antônimos

originate·invent

Regência e colocações

copy something

Please copy this text.

Regência verbal direta.

make a copy of something

I need to make a copy of this document.

Uso comum com o substantivo 'copy'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'copy' em inglês é bastante versátil. Como verbo, significa reproduzir ou imitar. Como substantivo, refere-se à reprodução em si ou a uma cópia de um documento ou obra. A forma 'copy' pode ser tanto o verbo na terceira pessoa do singular do presente (he/she/it copies) quanto o substantivo plural (copies) ou singular (a copy). O contexto é crucial para determinar o significado.

Conjugação verbal

Infinitivoto copy

Presentecopy / copies

Passadocopied

Particípiocopied

Gerúndiocopying

Espanhol

copian(verbo)

Flexões

copiarcopiécopiarán

Exemplos de uso

"Ellos copian el texto de la pizarra."→ "Eles copiam o texto do quadro."(Uso geral para reproduzir ou transcrever.)

"Los estudiantes copian el contenido del pizarrón en sus cuadernos."→ "Os alunos copiam o conteúdo do quadro para o caderno."(Ação de transcrever informações.)↗ Uso de 'copiar' no contexto escolar

"Muchos artistas copian el estilo de sus maestros."→ "Muitos artistas copiam o estilo de seus mestres."(Ação de imitar ou reproduzir um modelo.)↗ Imitação artística

Palavras facilmente confundidas

copacopiacopamos

Notas: Forma verbal de 'copiar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reproducen·imitan·transcriben

reproducen: Sinônimo direto, enfatiza a replicação exata.imitan: Enfatiza a tentativa de ser igual ou semelhante.transcriben: Refere-se especificamente à cópia escrita.

Antônimos

crean·originalizan

Regência e colocações

copiar algo

Ellos copian el texto del libro.

Regência direta com objeto.

copiar de alguien/algo

Ella copia el estilo de su madre.

Indica a fonte da imitação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'copiar' em espanhol abrange tanto a reprodução literal de textos ou imagens quanto a imitação de estilos, comportamentos ou ideias. O contexto geralmente deixa clara a intenção: se é uma cópia acadêmica, artística ou uma simples imitação. A forma 'copian' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que a ação é realizada por 'eles' ou 'elas'.