O que significa "copiando" em inglês e espanhol?

"copiando" significa "copying" em inglês e "copiando" em espanhol.

Como usar "copiando" em uma frase?

Ação de reproduzir ou transcrever algo; ato de imitar ou plagiar.

copiando

Inglês

copying(gerund)

Flexões

copy

Exemplos de uso

"He is copying the source code for a new project."→ "Ele está copiando o código-fonte para um novo projeto."

"He is copying the text from the board."→ "O ato de copiar é essencial para o aprendizado."(Uso como substantivo, referindo-se à ação.)↗ Uso de 'copying' como substantivo

"The act of copying is essential for learning."→ "O ato de copiar é essencial para o aprendizado."(Used as a gerund acting as a noun.)↗ Copying as a noun

"Unauthorized copying of this material is prohibited."→ "A cópia não autorizada deste material é proibida."(Refers to the act of reproduction, often with a negative implication of illegality or plagiarism.)↗ Copying definition

Palavras facilmente confundidas

copyingduplicatingimitatingplagiarizing

Notas: A tradução mais direta para a ação de reproduzir ou imitar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

duplicating·reproducing·imitating

duplicating: Sinônimo em inglês para 'copiando', com ênfase na fidelidade.reproducing: Sinônimo em inglês para 'copiando', com ênfase na semelhança.imitating: Copying someone's style or behavior.

Antônimos

originating·creating·inventing

Regência e colocações

copying something

Copying the entire document.

O gerúndio é frequentemente seguido pelo objeto direto.

copying from someone

He was caught copying from his neighbor.

Indica a fonte da cópia.

copying a style/method

Copying the successful marketing strategy.

Refers to imitation.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'copying' pode funcionar tanto como gerúndio do verbo 'to copy' quanto como substantivo. Como substantivo, refere-se ao ato ou processo de copiar. O contexto determina se a ação é neutra (reprodução) ou negativa (plágio). A nuance de plágio é forte quando se refere a trabalhos intelectuais ou artísticos sem a devida atribuição.

Conjugação verbal

Infinitivoto copy

Presentecopy / copies

Passadocopied

Particípiocopied

Gerúndiocopying

Espanhol

copiando(gerundio)

Flexões

copiar

Exemplos de uso

"Él está copiando el código fuente para un nuevo proyecto."→ "Ele está copiando o código-fonte para um novo projeto."(Refere-se à ação de reproduzir.)

"Él está copiando el texto de la pizarra."→ "Ele está copiando o texto do quadro."(Ação de transcrever algo.)↗ Exemplo de uso de 'copiando'

"La empresa fue acusada de copiar el diseño de un competidor."→ "A empresa foi acusada de copiando o design de um concorrente."(Ato de imitar ou plagiar.)↗ Exemplo de uso de 'copiando' (plágio)

Palavras facilmente confundidas

copiandocopiandoreproduciendoimitando

Notas: Tradução direta para a ação de reproduzir ou imitar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reproduciendo·imitando·transcribiendo

reproduciendo: Sinônimo em espanhol para 'copiando', com ênfase na fidelidade.imitando: Sinônimo em espanhol para 'copiando', com ênfase na semelhança.transcribiendo: Enfoque en la transferencia de un texto a otro soporte o forma.

Antônimos

originando·creando

Regência e colocações

copiar algo

Estoy copiando el código fuente.

Transitivo direto.

copiar de alguien/algo

Está copiando las respuestas de su compañero.

Transitivo indireto, indicando a fonte da cópia.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'copiando' em português do Brasil abrange tanto a ação mecânica de reproduzir um conteúdo (como um texto ou imagem) quanto a conotação negativa de plagiar ou imitar indevidamente. A distinção entre esses sentidos é frequentemente feita pelo contexto em que a palavra é empregada. Em contextos acadêmicos ou técnicos, refere-se à reprodução fiel. Em contextos de propriedade intelectual ou criatividade, carrega um peso de desaprovação.