O que significa "copiará" em inglês e espanhol?

"copiará" significa "will copy" em inglês e "copiará" em espanhol.

Como usar "copiará" em uma frase?

Ato de reproduzir algo, imitar, plagiar ou transmitir informações.

copiará

Inglês

will copy(verb phrase)

Flexões

will copycopiedcopying

Exemplos de uso

"He will copy the document."→ "Ele copiará o documento."

"The student will copy the text from the board into their notebook."→ "O aluno copiará o texto do quadro para o caderno."(Nota de registo em inglês sobre a ação de transcrever texto.)↗ Exemplo de uso do verbo copiar

"The program will copy the files to the backup folder."→ "O programa copiará os arquivos para a pasta de backup."(Nota de registo em inglês sobre a transferência de dados digitais.)↗ Exemplo de cópia de arquivos

"He will copy the famous painter's style in his new work."→ "Ele copiará o estilo do pintor famoso em sua nova obra."(Nota de registo em inglês sobre a imitação de um estilo.)↗ Exemplo de imitação de estilo

Palavras facilmente confundidas

will copy fromwill copy towill imitate

Notas: Standard translation for the future tense of 'to copy'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reproduce·imitate·transcribe

reproduce: Used when referring to imitation or replication.imitate: Emphasizes the action of following someone's example or model.transcribe: Applied to literal copying of texts or data.

Antônimos

originate·invent

Regência e colocações

copy something from [source]

He will copy the information from the old website.

Indica a fonte da cópia em inglês.

copy something to [destination]

He will copy the files to the USB drive.

Indica o destino da cópia em inglês.

copy [someone/something]

She will copy her mother's mannerisms.

Usado para imitação de características em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'will copy' em inglês refere-se à ação futura de reproduzir, imitar ou transferir informações. A nuance cultural reside na distinção entre cópia como ferramenta legítima (estudo, backup) e cópia como plágio, que é eticamente condenável em contextos acadêmicos e profissionais.

Conjugação verbal

Infinitivoto copy

Presentecopy / copies

Passadocopied

Particípiocopied

Gerúndiocopying

Espanhol

copiará(verbo)

Flexões

copiarácopiócopiando

Exemplos de uso

"Él copiará el texto."→ "Ele copiará o texto."(Futuro simple del verbo 'copiar'.)

"El alumno copiará el texto de la pizarra en su cuaderno."→ "O aluno copiará o texto do quadro para o caderno."(Nota em português sobre a ação de transcrever texto em espanhol.)↗ Exemplo de uso do verbo copiar

"El programa copiará los archivos a la carpeta de copias de seguridad."→ "O programa copiará os arquivos para a pasta de backup."(Nota em português sobre a transferência de dados digitais em espanhol.)↗ Exemplo de cópia de arquivos

"Él copiará el estilo del famoso pintor en su nueva obra."→ "Ele copiará o estilo do pintor famoso em sua nova obra."(Nota em português sobre a imitação de um estilo em espanhol.)↗ Exemplo de imitação de estilo

Palavras facilmente confundidas

copiarácopiaríacopió

Notas: Tradução direta e comum para o futuro do presente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reproducirá·imitará·transcribirá

Antônimos

originalizará·inventará

Regência e colocações

copiar algo de [origen]

Copiará la información del sitio web antiguo.

Indica a fonte da cópia em espanhol.

copiar algo a [destino]

Copiará los archivos a la unidad USB.

Indica o destino da cópia em espanhol.

copiar [a alguien/algo]

Ella copiará los gestos de su madre.

Usado para imitação de características em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A forma 'copiará' em português do Brasil, ao se referir ao verbo espanhol 'copiará', indica uma ação futura de reprodução ou imitação. A distinção entre cópia como ferramenta de aprendizado e cópia como plágio é relevante em ambos os idiomas.