O que significa "copiarão" em inglês e espanhol?

"copiarão" significa "will copy" em inglês e "copiarán" em espanhol.

copiarão

Q: Como usar "copiarão" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo copiar.

Inglês

will copy(verb)

Flexões

will copycopiedcopying

Exemplos de uso

"They will copy the document for archiving."→ "Eles copiarão o documento para arquivar."

"They will copy the project for the new team."(Indica uma ação futura de reprodução de um trabalho.)↗ Exemplo de uso futuro do indicativo

"The students will copy the answers from the board."(Refere-se à ação de transcrever algo.)↗ Uso comum do verbo copiar

"If they don't study, they will cheat on the test."(Sentido de plagiar ou trapacear.)↗ Sentido de plagiar

Palavras facilmente confundidas

will copy fromwill imitatewill plagiarize

Notas: Direct translation of the future tense of 'copiar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will reproduce·will imitate·will plagiarize

will reproduce: Usado quando a cópia é literal ou fiel.will imitate: Implica seguir um modelo ou exemplo.will plagiarize: Usado especificamente para a apropriação indevida de obra alheia.

Antônimos

will originate·will invent

Regência e colocações

copy something

They will copy the document.

O verbo 'copiar' geralmente rege um objeto direto.

copy something from someone/something

They will copy the ideas from their colleague.

Pode ser usado com a preposição 'de' para indicar a fonte.

copy on something

They will copy on the test.

Usado no sentido de trapacear.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'will copy' para o português brasileiro 'copiarão' refere-se à terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. O verbo 'copiar' em português abrange desde a reprodução fiel até o plágio, enquanto 'will copy' em inglês pode ter nuances semelhantes, mas o contexto de 'cheating' (trapacear) é mais explicitamente traduzido por 'cheat'.

Conjugação verbal

Infinitivoto copy

Presentecopy / copies

Passadocopied

Particípiocopied

Gerúndiocopying

Espanhol

copiarán(verbo)

Flexões

copiaráncopiaroncopiando

Exemplos de uso

"Ellos copiarán el documento para archivar."→ "Eles copiarão o documento para arquivar."(Futuro simple de indicativo.)

"Ellos copiarán el proyecto para el nuevo equipo."→ "They will copy the project for the new team."(Indica uma ação futura de reprodução de um trabalho.)↗ Exemplo de uso futuro do indicativo

"Los alumnos copiarán las respuestas de la pizarra."→ "The students will copy the answers from the board."(Refere-se à ação de transcrever algo.)↗ Uso comum do verbo copiar

"Si no estudian, copiarán en el examen."→ "If they don't study, they will cheat on the test."(Sentido de plagiar ou trapacear.)↗ Sentido de plagiar

Palavras facilmente confundidas

copiaríancopularáncopiaron

Notas: Tradução direta do futuro do presente do indicativo do verbo 'copiar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reproducirán·imitarán·plagiarán

reproducirán: Usado quando a cópia é literal ou fiel.imitarán: Implica seguir um modelo ou exemplo.plagiarán: Usado especificamente para a apropriação indevida de obra alheia.

Antônimos

originarán·inventarán

Regência e colocações

copiarán algo

Ellos copiarán el documento.

O verbo 'copiar' geralmente rege um objeto direto.

copiarán algo de alguien/algo

Ellos copiarán las ideas del compañero.

Pode ser usado com a preposição 'de' para indicar a fonte.

copiarán en algo

Ellos copiarán en el examen.

Usado no sentido de trapacear.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'copiarán' para o português brasileiro 'copiarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. O verbo 'copiar' em português tem significados que vão desde a reprodução fiel até o plágio. A forma espanhola 'copiarán' compartilha esses significados, sendo importante o contexto para determinar a nuance exata.