copiarem

InglêsInglês

copy(verb)

Flexões

copiedcopiescopying
Exemplos de uso
"I hope they copy the work carefully."→ "Espero que eles copiem o trabalho com atenção."
"The artists tried to copy the master's style."→ "Os artistas tentaram copiem o estilo do mestre."(Descrição de um processo criativo ou imitativo.)Processo Criativo
"Please copy the text into the document."→ "Por favor, copie o texto para o documento."(Instrução para reprodução de informação.)Instrução de Reprodução

Palavras facilmente confundidas

copycatduplicateimitate

Notas: A forma 'copiarem' corresponde ao futuro do subjuntivo, usado em contextos hipotéticos ou condicionais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reproduce·imitate

reproduce: Usado para indicar a criação de uma réplica exata.imitate: Enfatiza a ação de seguir o exemplo de alguém.

Antônimos

originate·deviate

Regência e colocações

copy something

They will copy the project.

Transitivo direto.

copy from someone/something

He copied the ideas from his colleague.

Transitivo indireto, indicando a fonte.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'copy' em inglês é amplamente utilizado e pode referir-se tanto à duplicação de material (como copiar um texto ou um arquivo) quanto à imitação de comportamento, estilo ou aparência de outra pessoa. A nuance de 'copiar' no sentido de plagiar ou infringir direitos autorais também está presente, dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto copy
Presentecopy / copies
Passadocopied
Particípiocopied
Gerúndiocopying

EspanholEspanhol

copiar(verbo)

Flexões

copiadocopiacopiando
Exemplos de uso
"Espero que ellos copien el trabajo con atención."→ "Espero que eles copiem o trabalho com atenção."(Indica o ato de reproduzir algo.)
"Los artistas intentaron copiar el estilo del maestro."→ "Os artistas tentaram copiem o estilo do mestre."(Descrição de um processo criativo ou imitativo.)Processo Criativo
"Por favor, copie el texto en el documento."→ "Por favor, copie o texto para o documento."(Instrução para reprodução de informação.)Instrução de Reprodução

Palavras facilmente confundidas

copularcopiacopla

Notas: A forma 'copiarem' é o futuro do subjuntivo, usado para expressar possibilidades ou condições.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reproducir·imitar

reproducir: Usado para indicar a criação de uma réplica exata.imitar: Enfatiza a ação de seguir o exemplo de alguém.

Antônimos

originar·desviar

Regência e colocações

copiar algo

Ellos copiarán el proyecto.

Transitivo direto.

copiar de alguien/algo

Él copió las ideas de su colega.

Transitivo indireto, indicando a fonte.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'copiar' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de reproduzir algo ou imitar alguém. A forma 'copiar' é o infinitivo e pode ser usada em diversas construções. O contexto de uso pode variar desde a cópia de documentos até a imitação de comportamentos ou estilos artísticos.

Conjugação verbal

Presenteyo copio, tú copias, él/ella/usted copia, nosotros/nosotras copiamos, vosotros/vosotras copiáis, ellos/ellas/ustedes copian
Pretéritoyo copié, tú copiaste, él/ella/usted copió, nosotros/nosotras copiamos, vosotros/vosotras copiasteis, ellos/ellas/ustedes copiaron
Particípiocopiado
copiarem

EN: copy · ES: copiar

PalavrasConectando idiomas e culturas