O que significa "copias" em inglês e espanhol?

"copias" significa "copies" em inglês e "copias" em espanhol.

Como usar "copias" em uma frase?

Reproduções de um original; exemplares.

copias

Inglês

copies(noun)

Flexões

copy

Exemplos de uso

"Please make three copies of this document."→ "Por favor, faça três cópias deste documento."

"The copies of the document were sent by email."→ "As cópias do documento foram enviadas por e-mail."(Refere-se a reproduções físicas ou digitais de um documento.)↗ Uso de 'copies' em contexto documental

"He made copies of the artwork to sell."→ "Ele fez cópias da obra de arte para vender."(Indica reproduções de uma criação artística, podendo haver intenção comercial ou de falsificação.)↗ Uso de 'copies' em contexto artístico

Palavras facilmente confundidas

copyduplicatesreproductionsfacsimiles

Notas: O termo 'copy' em inglês pode se referir tanto à cópia física quanto ao texto publicitário (redação).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reproductions·duplicates·facsimiles

reproductions: Termo geral para algo que foi replicado.duplicates: Usado para indicar unidades individuais de uma publicação ou série.facsimiles: Exact reproductions, especially of old documents.

Antônimos

originals

Regência e colocações

make copies

I need to make copies of this report.

Indica a ação de produzir reproduções.

take copies

I'll take copies at the copy shop.

Similar a 'make copies', comum na fala cotidiana.

certified copies

I took the certified copies to the notary.

Refere-se a reproduções verificadas como conformes ao original por uma parte autorizada.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'copies' é um termo versátil usado para reproduções de documentos, arte, gravações e mais. Pode ser neutro, simplesmente indicando uma réplica, ou negativo, implicando uma falsificação ou imitação de má qualidade. O contexto é fundamental para entender o significado específico.

Espanhol

copias(noun)

Flexões

copia

Exemplos de uso

"Necesito hacer copias de seguridad de mis archivos."→ "Preciso fazer cópias de segurança dos meus arquivos."(Usado para reproduções em geral, incluindo backups.)

"Las copias del documento fueron enviadas por correo electrónico."→ "As cópias do documento foram enviadas por e-mail."(Refere-se a reproduções físicas ou digitais de um documento.)↗ Uso de 'copias' em contexto documental

"Hizo copias de la obra de arte para vender."→ "Ele fez cópias da obra de arte para vender."(Indica reproduções de uma criação artística, podendo haver intenção comercial ou de falsificação.)↗ Uso de 'copias' em contexto artístico

Palavras facilmente confundidas

copiareproduccionesejemplaresfacsímiles

Notas: Similar ao português, 'copia' refere-se a reproduções.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reproducciones·ejemplares·facsímiles

reproducciones: Termo geral para algo que foi replicado.ejemplares: Usado para indicar unidades individuais de uma publicação ou série.facsímiles: Reproducción exacta, especialmente de documentos antiguos.

Antônimos

originales

Regência e colocações

hacer copias

Necesito hacer copias de este informe.

Indica a ação de produzir reproduções.

sacar copias

Sacaré copias en la copistería.

Sinônimo de 'hacer copias', comum no dia a dia.

copias compulsadas

Llevé las copias compulsadas al notario.

Refere-se a reproduções cuja conformidade com o original foi atestada por autoridade competente.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'copias' é usado para reproduções de documentos, arte, gravações, etc. Assim como em português e inglês, o termo pode ser neutro ou ter conotações negativas se referir a falsificações. O contexto é crucial para determinar o significado exato.

copias

EN: copies · ES: copias